Results, on-line

Showing results 5326-5350:

最近saikin多くookuのno交通事故koutsuujikoがgaそのsono道路douroでde起こったokotta。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.
最近saikin王室oushitsuファミリーFUAMIRIIについてnitsuite出されたdasareta本honでde二冊satsuがga傑出kesshutsuしているshiteiru。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近saikinはhaたくさんtakusanのno建設kensetsuがga行われているokonawareteiru。
A lot of construction is going on these days.
最近saikinはha、年下toshishitaのnoくせにkuseniため口tameguchiをwo聞くkiku奴yatsuがga多ooすぎるsugiru。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.
最近のsaikinno凶悪kyouaku事件jikenをwoニュースNYUUSUでde見るmiruたびtabi、バーチャルなBAACHARUna世界sekaiとto生きるikiru世界sekaiのno区別kubetsuがgaなくなったnakunatta若者wakamonoがga急増kyuuzouしているshiteiruことkotoにni気付かされるkizukasareru。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
最近のsaikinnoテレビ番組TEREBIbangumiのnoことkotoはha知らないshiranaiんだnda。
I'm really not up on recent TV shows.
最近saikinでdeはhaジョンJONはha時々tokidoki気分kibunがga晴れるhareruことがあるkotogaaru。
Recently John feels better on and off.
最近saikin、太ってfutotteきましたkimashita。
I've put on weight recently.
最近saikin、お腹onakaのno周りmawariにni肉nikuがgaついてtsuiteきたkitaみたいmitai。中年chuunen太りfutoriかなkana。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最もmottomo荒涼たるkouryoutaru日hiはha一日中笑わなかったwarawanakatta日hiであるdearu。
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.
債権saikenのno利回りrimawariはha６％％。
The yield on the bond is 6%.
債権saikenのno元利ganri支払shiharaiコストKOSUTOがga予算yosanのnoかなりkanariのno部分bubunをwo占めるshimeruだろうdarou。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
座るsuwaruいすisuがgaないnai。
There is no chair to sit on.
座ってsuwatteみるmiruとtoそのsono椅子isuがga心地よいkokochiyoiのnoがgaわかったwakatta。
I found the chair was comfortable when I sat on it.
砂浜sunahamaでdeいろんなironna貝kaiをwo拾うhirouのnoはha実にjitsuni楽しいtanoshii。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂糖satouはha食品shokuhinとしてtoshite重要juuyouであるdearuがga、それsoreをwo常食joushokuとはtohaできないdekinai。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
左足hidariashiのnoちょっとしたchottoshita手術shujutsuをwoしたshita。
He had a little operation on his left leg.
左側hidarigawaにni郵便局yuubinkyokuがgaありますarimasu。
You will find the post office on your left.
左手hidariteのno人物jinbutsuがgaそのsono絵eのno統一touitsu性seiをwo壊しているkowashiteiru。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左hidari横腹yokobaraをwo下shitaにniしてshite下さいkudasai。
Lie down on your left side.
左hidariのno道michiをwo行ってokonatte下さいkudasai。
Take the road on the left.
左hidariにni曲がればmagareba、右手migiteにni教会kyoukaiがgaありますarimasu。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左hidariにni曲がればmagareba、そのsonoレストランRESUTORANはha右手migiteにniありますarimasu。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
佐藤satouさんsanはhaほかのhokano電話に出ているdenwanideteiruところtokoroですdesu。切らずkirazuにni少しsukoshiお待ちomachiくださいますkudasaimasuかka。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
佐々木sasaki禎子sadakoさんsanはha、１９５５年nen１０月juugatsu２５日nichiにni亡くなったnakunatta。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary