Results, から #conj

Showing results 5351-5375:

おo互にkatamini恋愛ren'aiのnoできdekiないnaiようyouなna男女danjoがga、なんnanのno必要hitsuyouからkara友情yuujou関係kankeiをwo結ぶmusubuのnoかka、筆者hisshaにniはhaさっぱりsappariわからwakaraんnのnoでdeあるaru。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.
車kurumaをwo降りoriたtaのnoはha、一目ichimokuでdeパリPARIからkaraのno客kyakuとtoわかりwakariはhaしshiましmashiたtaがga、どっちdotchiかkaとtoいえieばba地味jimiなnaつくりtsukuriをwoしshiたta、二十二三のno女onnaでしdeshiたta。 女onnaはha一人ninでしdeshiたta。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
ふとfuto、私watashiはha、後ろushiroからkara聞えkikoeてte来るkuru微かkasukaなna跫音kyouonにni耳mimiをwo聳てteたtaのnoですdesu。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
土曜doyouのno晩banにniはha、パリPARIからkara、一晩ban泊りtomariでde彼女kanojoのno夫ottoがga来るkuru筈hazuにniなつnatsuてteゐるwiruのnoですdesu。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
パリPARIなどnadoでdeはha、夏natsuにniなるnaruとto、細君saikunやya子供kodomoをwo避暑hisho地chiにniやつyatsuてte置いoiてte、夫ottoはha、土曜日doyoubiのno晩banからkara日曜nichiyouへheかけkakeてteそこsokoへhe出掛けdekakeてte行くiku風習fuushuuがgaありariますmasu。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
彼女kanojoのnoからだkaradaはha、もうmou腰koshiからkara下shita、水mizuにni漬かtsukaつてtsuteゐwiましmashiたta。
Her body was already in the water from the waist down.
彼女kanojoのnoからだkaradaはha、もうmou腰koshiからkara下shita、水mizuにni漬かっtsukaてteいiましmashiたta。
Her body was already in the water from the waist down.
パリPARIなどnadoでdeはha、夏natsuにniなるnaruとto、細君saikunやya子供kodomoをwo避暑hisho地chiにniやっyaてte置いoiてte、夫ottoはha、土曜日doyoubiのno晩banからkara日曜nichiyouへheかけkakeてteそこsokoへhe出掛けdekakeてte行くiku風習fuushuuがgaありariますmasu。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
土曜doyouのno晩banにniはha、パリPARIからkara、一晩ban泊りtomariでde彼女kanojoのno夫ottoがga来るkuru筈hazuにniなっnaてteいるiruのnoですdesu。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
やがてyagate、彼女kanojoのnoぐったりguttariしshiたtaからkaraだdaがga砂sunaのno上ueにni運ばhakobaれreましmashiたta。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
色々iroiro並行heikouしshiてteやっyaてるteruからkara芥川akutagawaばかりbakari読んyonでるderuのnoでdeもmoないnaiのnoだdaよyo。今imaはha英語eigo読んyonでるderu時間jikanがga増えfueてるteru。ドイツDOITSU語goもmo毎日mainichi少しsukoshiずつzutsuやっyaてるteru。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
私watashiのno心kokoroからkaraのno謝罪shazaiをwoどうかdouka受け入れukeireてteくださいkudasai。
Please accept my sincere apologies.
受信jushinトレイTOREIからkaraメールMEERUがga突然totsuzen消えkieはじめhajimeたta。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.
車庫shakoのno窓madoからkara見miましmashiたta。そこでsokode見miたtaのnoはhaかなりkanariびっくりbikkuriしshiましmashiたta。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
彼kareはha皆minaからkaraのno評判hyoubanがgaいいii。
He is well spoken of by everybody.
トムTOMUはha全部zenbu私watashiがga払うharauからkaraってtte言っiたta。
Tom said he'd pay for the entire thing.
日本nipponでde、粉ミルクkonamirukuからkara放射housha性seiセシウムSESHIUMUがga検出kenshutsuさsaれreたta。
In Japan, radioactive cesium was detected in baby formula.
今imaからkara行くikuよyo。
I'm leaving.
トムTOMUさんsanはhaこのkono電話denwa番号bangouからkaraいつitsuでもdemo私watashiにni連絡renrakuがga取れるtoreru。
Tom can reach me at this number any time of day.
ムササビMUSASABIがga木kiからkara飛んtonでdeきkiましmashiたta。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠がga木kiからkara飛んtonでdeきkiましmashiたta。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠がga木kiからkara飛んtonでdeきkiましmashiたta。
The flying squirrel came flying down from the tree.
冷戦reisenはha終結shuuketsuしshiたtaかもkamoしれshireないnaiがga, 人々hitobitoのno脳裏nouriからkara戦争sensouのno恐怖kyoufuがga消え去っkiesaたtaわけwakeでdeはhaないnai.
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
彼kareはhaいやiyaなnaことkotoからkara逃れるnogareruためtameにniいつitsuでもdemo酒sakeにni頼るtayoru。
He relies upon drink to escape from his worries.
なんかnanka彼女kanojoのno言い方iikataってtte上ueからkara目線mesenなnaんnだdaよyoねne。時々tokidokiカチンKACHINとtoくるkuru。
I don't know, she really has a condescending way of talking, don't you think? Sometimes it gets to me.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary