Results, that

Showing results 5351-5375:

昨日kinou、窓madoをwo壊したkowashitaのnoはha誰dareですかdesuka。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日kinou、叔父ojiにni会ったらattara、３日前maeにniロンドンRONDONからkaraかえったkaettaところtokoroだdaとto言っていたitteita。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.
作物sakumotsuのno出来不出来dekifudekiはha試合shiai中chuuのno選手senshu達tachiのnoボールBOORUのno投げnage方kataやyaけりkeri方kataによってniyotte決まるkimaruものmonoとto信じられていたshinjirareteitaのですnodesu。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物sakumotsuにはniha本当にhontouni雨ameがga必要hitsuyouだdaとto最近saikin新聞shinbunでde読んだyonda。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.
作家sakkaはha誰でもdaredemo自分jibunにni合ったatta書き方kakikataをwoするsuru。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.
財布saifuをwo家ieにni忘れてwasureteきたkitaのでnode１０００円en貸してkashiteくれないkurenaiかkaとto彼kareはha私watashiにni言ったitta。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布saifuをwo家ieにni忘れてwasureteきたkitaことkotoをwoふとfuto思い出したomoidashita。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布saifuをwoなくしたnakushitaのでnode、父chichiはhaそのsono日hi１日中不機嫌fukigenだったdatta。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財産zaisan目当てmeateにni結婚するkekkonsuruものmonoはha自由jiyuuをwo売り渡すuriwatasuものであるmonodearu。
He that marries for wealth sells his liberty.
際どかったkiwadokatta。
That was a close shave.
裁判所saibanshoはha彼女kanojoにni罰金bakkinをwo支払うshiharauようにyouni命じたmeijita。
The court ordered her to pay the fine.
裁判所saibanshoはhaそのsono料金ryoukinをwo支払うshiharauようにyouni命じたmeijita。
The court decreed that the charge be paid.
裁判官saibankanはhaそのsono囚人shuujinがga有罪yuuzaiであるdearuとto決断ketsudanをwo下したkudashita。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官saibankanはha、それsoreがga初犯shohanであるdearuことkotoをwo考慮に入れたkouryoniireta。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官saibankanはha、そのsono囚人shuujinがga無罪muzaiだdaとto結論ketsuronをwoくだしたkudashita。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
鳩山hatoyamaさんsanがga競馬keibaでde妻子saishiをwo養っているyashinatteiruとto言っていますitteimasu。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
妻tsumaはha旅行ryokouにni連れていってtsureteitte欲しいhoshiiとto言ったitta。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
最初saishoにni彼のkareno目meをwoとらえたtoraetaのnoはhaグラスGURASUにniついたtsuita指紋shimonだったdatta。
The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass.
最初saishoにni戦争sensouをwo思いついたomoitsuita者monoにni呪いmajinaiあれare。
Cursed be he that first invented war.
最初saishoにniここkokoにni来たkitaのnoはha私watashiですdesu。
It was I that came here first.
最初saishoにniきたkitaのnoはhaグレーGUREEさんsanでしたdeshita。
Mr. Gray was the first man that arrived.
最終saishuu成績seisekiに関してnikanshiteはha、君のkimino最終saishuu試験shikenによりますniyorimasu。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終saishuu試験shikenでdeボブBOBUはha全くmattakuひどい目にあったhidoimeniatta。出題shutsudai範囲han'iがga講義kougiのno全てsubeteにniわたっていたwatatteitaのだnoda。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終saishuuバスBASUにni乗り遅れないnoriokurenaiようyou、バス停basuteiにni急いだisoida。
I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.
最高saikouのno運が向きますungamukimasuようにyouni祈っていますinotteimasu。
I pray that you will have the best of luck.
More results

Words

それsore☆《其れ・其irr.》

pronoun:

  • that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it ➜ 何れ・此れ・彼【あれ】
あのano☆・かのkano《彼の》 Inflection

pre-noun adjectival:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for that:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary