Results, と

Showing results 5376-5400:

知識chishikiはhaそのsono次のtsugino世代sedaiへheとto次々tsugitsugiにni伝えられてtsutaerareteきたkita。
Knowledge has been passed down to subsequent generation.
知識chishikiとto経験keikenによってniyotte、彼kareはhaそのsonoトラブルTORABURUをwo処理shoriするsuruことができたkotogadekita。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
知ってるshitteruことkotoとto教えるoshieruことkotoはha違うchigau。
It is one thing to know and another to teach.
知っているshitteiruことkotoとto実行jikkouするsuruことkotoはha別物betsumonoだda。
To know is one thing, to practice another.
知っているshitteiruことkotoとto行動koudouにni移すutsusuことkotoはha別betsuだda。
To know is one thing, and to do is another.
知っているshitteiruことkotoとto教えるoshieruことkotoはha別物betsumonoだda。
Knowing is one thing, teaching quite another.
知っているshitteiruことkotoとto教えるoshieruことkotoはhaまったくmattaku別betsuだda。
To know is one thing, to teach is another.
知っているshitteiruことkotoとtoそれsoreをwo実行jikkouするsuruことkotoはha別betsuのnoことkotoだda。
To know is one thing, and quite another to do.
知っているshitteiruことkotoとto、実行jikkouはha別物betsumonoだda。
To know is one thing, to practice another.
男性danseiはha計算keisanがga速いhayaiとto言うiu。
Men are said to be quick at figures.
男性danseiのno一部ichibuとto女性joseiのno一部ichibuがga計算keisanはha速いhayaiとto言うiuほうhouがga無難bunanだda。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.
男性danseiがga女性joseiよりもyorimo優れているsugureteiruとto考えるkangaeruのnoはha間違えmachigaeであるdearu。
It is wrong to think that men are superior to women.
男性danseiがga一家ikkaのno主omoとto言うiuことkotoはhaアメリカAMERIKA社会shakaiにni当てはまるatehamaru。
It is true of American society that the male is the head of the household.
男性danseiがga一家ikkaのno主omoであるdearuとtoいうiuことkotoはhaアメリカAMERIKA社会shakaiにni当てはまるatehamaru。
It is true of American society that the male is the head of the household.
男心otokogokoroとto秋akiのno空sora。
Man is as fickle as autumn weather.
男otokoはhaトムTOMUをwo見てmiteからkara、楽屋口gakuyaguchiをwo通ってtootte、暗いkuraiロンドンRONDONのno街路gairoへheとto消えてkieteいったitta。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男otokoはhaそういうsouiu女性joseiがga変わり者kawarimonoかka危険kikenだdaとto考えたkangaeta。
Men judged those women to be odd or dangerous.
男の子otokonokoとto女の子onnanokoとはtoha大きなookina違いchigaiがgaあるaru。
There is a great difference between boys and girls.
男の子otokonokoであれdeare、女の子onnanokoであれdeare、結婚するkekkonsuruまでmadeのno預かりazukari物butsuだdaとto私watashiはha思うomouことにしているkotonishiteiru。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.
男otokoとto女onnaをwo比べてkurabeteはhaいけないikenai。
You must not compare a man with a woman.
男otokoとto女onnaはha同等doutouだdaとto切にsetsuni感じるkanjiru。
I feel strongly that men and women are equal.
男otokoがga女onnaになれないninarenaiのnoはha、サルSARUがga人hitoにni進化shinkaできないdekinaiのnoとto同じonajiだda。
A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.
暖かくatatakakuなるnaruとto氷kooriはha水mizuになるninaru。
Ice turns to water when it gets warm.
弾圧dan'atsuされたsareta人びとhitobitoはha自由jiyuuをwoよこせyokoseとto叫んだsakenda。
The oppressed people cried out for their liberty.
誕生tanjouとto死shiとtoのno間maをwo享楽kyourakuするsuru以外igaiにはniha、このkono両者ryoushaに対してnitaishite回復kaifukuのno手teのno施しようhodokoshiyouがgaないnai。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary