Results, that

Showing results 5376-5400:

最後saigoのno２節setsuをwo省略shouryakuしてshite歌いutaiましょうかmashouka。
We'll sing that song, omitting the last two verses.
最後saigoにni勝つkatsuのnoはha正義seigiであってdeatte力chikaraではないdehanai。
It is justice, and not might, that wins in the end.
最近saikin地震jishinがga多いooiのでnode恐ろしいosoroshii。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
最近saikin多くookuのno交通事故koutsuujikoがgaそのsono道路douroでde起こったokotta。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.
最近saikin思いもよらないomoimoyoranai事件jikenがga多いooiねne。事実は小説より奇なりjijitsuhashousetsuyorikinari、とはtohaよくyoku言ったittaもんmonだdaよyo。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.
最近saikinはha、航空券koukuukenのno格安kakuyasuチケットCHIKETTOもmo仕組みshikumiがga複雑fukuzatsuすぎてsugite、わかりにくいwakarinikuiことkotoがga多いooi。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近のsaikinno調査chousaはha大都市daitoshiのno人口密度jinkoumitsudoがgaていかteikaしているshiteiruことkotoをwo示したshimeshita。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近のsaikinno調査chousaがga大都市daitoshiのno人口密度jinkoumitsudoのno低下teikaをwo示しているshimeshiteiru。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近のsaikinno研究kenkyuuがga証明shoumeiしているshiteiruことkotoはha、エメット,EMETTO理論rironをwo適用tekiyouするsuruことkotoがga常にtsuneni欠陥kekkanなしnashiとtoはhaいえないienaiとtoいうiuことkotoであるdearu。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.
最近のsaikinno凶悪kyouaku事件jikenをwoニュースNYUUSUでde見るmiruたびtabi、バーチャルなBAACHARUna世界sekaiとto生きるikiru世界sekaiのno区別kubetsuがgaなくなったnakunatta若者wakamonoがga急増kyuuzouしているshiteiruことkotoにni気付かされるkizukasareru。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
最近のsaikinno海外kaigai移転itenのno動きugokiをwo見てmiteもmoわかるwakaruようにyouni、製造業seizougyouのno生産性seisansei改善kaizenもmo限界genkaiにni近いchikaiところtokoroまでmade進んでいるsusundeiru。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
最近saikinのnoあるaru調査chousaによるとniyoruto喫煙者kitsuenshaのno数kazuはha減少genshouしshiつつあるtsutsuaru。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近saikinになって初めてninattehajimete彼女kanojoはha考えkangaeをwo変えたkaeta。
It was not until recently that she changed her mind.
最近saikinになってninatteようやくyouyaku人々hitobitoはha自然保護shizenhogoのno必要性hitsuyouseiをwo痛感tsuukanするsuruようになってyouninatteきたkita。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近saikin、いくらikura寝てneteもmo眠いnemui。なんかnanka、変なhenna病気byoukiにniでもdemoかかったkakattaのnoかなkana。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最悪にsaiakuni備えるsonaeru必要hitsuyouがgaあるaru。
It is necessary that we should prepare for the worst.
最もmottomo低いhikui見積価格mitsumorikakakuをwoごgo提示teijiしているshiteiruことkotoをwoごgo理解rikaiくださいkudasai。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最もmottomo多くookuをwo制するseisuru者monoはha、なるべくnarubekuなりをひそめるnariwohisomeru。
They that govern the most make the least noise.
最もmottomo重要なjuuyounaことkotoはha、そのsono家ieでde見つけるmitsukeruことができるkotogadekiru幸福koufukuがgaどんなdonnaものmonoかka、そのsono石ishiがgaわれわれwarewareにni教えていないoshieteinaiことkotoだda。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.
最もmottomo荒涼たるkouryoutaru日hiはha一日中笑わなかったwarawanakatta日hiであるdearu。
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.
再びfutatabiやってみるyattemiruべきbekiだdaとtoいうiu彼らのkarerano意見ikenにni賛成sanseiだda。
I agree with them that we should try again.
差し当たりsashiatari、あれareでde十分juubunでしょうdeshou。
That will be enough for now.
差しあったてsashiattate、私watashiはhaそのsono本屋hon'yaでde働きhatarakiたいtaiとto思うomou。
For the time being I want to work at that bookstore.
佐藤satou君kunがga失敗shippaiするsuruなんてnante驚くべきodorokubekiことkotoだda。
It is surprising that Mr Sato should fail.
魂tamashiiはha不滅fumetsuだdaとtoプラトンPURATONはha考えたkangaeta。
Plato held that the soul is immortal.
More results

Words

それsore☆《其れ・其irr.》

pronoun:

  • that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it ➜ 何れ・此れ・彼【あれ】
あのano☆・かのkano《彼の》 Inflection

pre-noun adjectival:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for that:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary