Results,

Showing results 5401-5425:

karewo好きになるsukininaru女の子onnanokogaいるiruだろうかdarouka
Can any girl like him?
karewo好きなsukinahitogaいないinainoha当然touzenda本当にhontouni卑劣なhiretsunayakkoだからdakara
It's natural that no one likes him. He's really mean.
karewo雇うyatouときtokihakarega若いwakaiのだnodatoいうiuことkotowo酌量shakuryouしてやらshiteyaraねばならないnebanaranai
When you employ him, you must make allowances for his youth.
karewo見るmiruやいなやyainayawatashihakarega怒っているokotteirunogaわかったwakatta
The instant I saw him I knew he was angry.
karewo見るmirutoすぐにsugunikarega怒っているokotteiruことkotogaわかったwakatta
The moment I saw him, I knew he was angry.
karewo解雇kaikoするsuruもっともなmottomona理由riyuugaあるaru
There is a good argument for dismissing him.
karewo援護engoするsurunoga義務gimuda
It is incumbent on us to support him.
karewoよくyoku思うomounohaそれだけsoredakeno理由riyuugaあるaru
All the more so to think well of him.
karewoはるばるharubaru訪ねてtazunete行ったittagaあいにくainiku不在fuzaiだったdatta
I went all the way to see him only to find him not at home.
karewoそんなにsonnani悩ませているnayamaseteirunoga一体ittai何なのかnaninanoka誰もdaremo知らないshiranai
Nobody knows what it is that has been bothering him so much.
彼らkareraha双子futagodaga共通のkyoutsuuno興味kyoumigaほとんどないhotondonai
Although they are twins, they have few interests in common.
彼らkarera全員zen'inga出席shussekiしているshiteiruわけではないwakedehanai
Not all of them are present.
彼らkarerawo援助enjoするsurunoga我々warewareno義務gimuであるdearu
It is our duty to help them.
彼らkareraha老人roujintachiga特にtokuni必要なhitsuyounaものmonowo考慮に入れなかったkouryoniirenakatta
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らkareraha連勝renshou記録kirokuga途切れてtogireteからkara10連敗renpaiしているshiteiru
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
彼らkareraha霊魂reikonga不滅fumetsudato信じているshinjiteiru
They believe that the soul is immortal.
kareha旅行ryokouga大好きdaisukiだったdatta
He had a great fancy for traveling.
彼らkareraha有名なyuumeina観光地kankouchinonawo2つfutatsu挙げたagetaga私たちwatashitachihaまだmadaそのsonoどちらdochiramo訪れていないotozureteinai
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らkareraha夜陰に乗じてyainnijoujiteかろうじてkaroujite逃れるnogarerukotogaできたdekita
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らkarerahamonga開くhirakunowo待っていたmatteita
They were waiting for the gate to open.
彼らkareraha望みnozomigaないnaito判断handanしたshita
They figured there was no hope.
彼らkareraha暮らし向きkurashimukigaいいii
They are well off.
彼らkareraha暮らしkurashini余裕yoyuugaないnai
They have very little to live on.
彼らkarerahaharanokawagaよじれるyojireruほどhodo笑ったwaratta
They split their sides laughing.
彼らkareraha部屋heyagaatsuすぎるsugiruto不平fuheiwo言ったitta
They complained of the room being too hot.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary