Results, その #pn-adj

Showing results 5401-5425:

医者ishaはha彼kareにni自宅jitaku静養seiyouするsuruようにyouniとto言いii、彼kareはhaそのsono助言jogenにni従ったshitagatta。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
医者ishaはha彼kareにniそのsono薬kusuriのno危険性kikenseiをwo警告keikokuしたshita。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者ishaはhaそのsono子koをwo調べてshirabete、健康kenkouだdaとto言ったitta。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者ishaはhaそのsono患者kanjaはha十分juubun休息kyuusokuすべきsubekiだdaとto主張shuchouしたshita。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者ishaはhaそのsono患者kanjaのno脈myakuはha少しsukoshi速いhayaiとto思ったomotta。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
医者ishaはha、そのsonoひん死のhinshino男otokoはha、数時間前maeにni普通futsuuならnara死んでshindeしまっているshimatteiruところtokoroだdaとtoいっているitteiruがga、そのsono男otokoはha、いぜんizen、死にshini挑んでいるidondeiru。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.
医者ishaのno努力doryokuもmo空しくmunashiku、そのsono男otokoはhaまもなくmamonaku死んでshindeしまいましたshimaimashita。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者ishaのno治療chiryouがgaなければnakerebaそのsono患者kanjaはha死んでいるshindeiru。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
医師ishiのno言葉kotobaはhaそのsono患者kanjaをwo安心anshinさせたsaseta。
The doctor's remarks reassured the patient.
医学igaku的なtekina見地kenchiからkaraそのsono事実jijitsuをwo調査chousaするべきsurubekiだda。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.
衣服ifukuからkaraそのsono迷子maigoのno身元mimotoがga確認kakuninされたsareta。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.
移民iminはha流れnagareをwo成してnashiteそのsono国kuniにni入ったhaitta。
The immigrants entered the country in a steady flow.
異議igiがgaなかったnakattaのでnode、彼らkareraはhaそのsono計画を進めたkeikakuwosusumeta。
They went ahead with the plan since there were no objections.
易しくyasashiku書かれているkakareteiruのでnode、そのsono本honはha初心者shoshinsha向きmukiだda。
Written as it is in easy style, the book is for beginners.
易しいyasashii英語eigoでdeかかれているkakareteiruのでnode、そのsono本honはha君kimiでもdemo読めるyomeru。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.
意識不明ishikifumeiのno人hitoはha痛みitamiをwo感じませんkanjimasenがga、そのsono家族kazokuやya友人yuujinにとってnitotteはha、長くnagaku、つらいtsurai経験keikenになりninariうるuruでしょうdeshou。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識ishikiしていshiteiようがyougaいiまいmaiがga、私たちwatashitachiがga読書dokushoのnoたびにtabini行うokonauことkotoがga一つhitotsuあるaru、それsoreはha私たちwatashitachiがgaそのsono作者sakushaのno個性koseiにni接触sesshokuするsuruことkotoであるdearu。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
意思ishiのno弱いyowai人hitoはha批判hihanのno的matoになるninaru。だからdakara友だちtomodachiでさえdesaeもmo、そのsono欠点kettenをwo直せるnaoseruものならmononaraとtoおもってomotteかれkareをwoいじめようijimeyouとするtosuruだろうdarou。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.
委員会iinkaiはhaそのsono提案teianにni反対hantaiするsuruだろうdarou。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会iinkaiはhaそのsono計画keikakuをめぐってwomegutte意見ikenがga分かれたwakareta。
The committee was split over the project.
委員会iinkaiはhaそのsono議案gianをwo可決kaketsuしたshita。
The committee passed the bill.
委員iinはha全員zen'inそのsono計画keikakuにni賛成sanseiであるdearu。
The committee are all for the plan.
委員iinのno大多数daitasuuはhaそのsono議案gianにni反対hantai投票touhyouをwoしたshita。
The majority of the committee voted against the bill.
委員iinがga集まりatsumari、誰dareをwoそのsonoポストPOSUTOにni任命ninmeiすべきsubekiかka論じたronjita。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
以前izenはhaよくyoku妹imoutoとtoそのsono公園kouenでde遊んだasondaものmonoだda。
I used to play with my sister in the park.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for その #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary