Results, と

Showing results 5401-5425:

端的にtantekini言うiuとto、私watashiはhaあなたanataにniそのsono会社kaishaでde働いてhataraite欲しくないhoshikunai。
In short, I don't want you to work for that company.
探検家tankenkaはha現地人genchijinたちtachiとto物々交換butsubutsukoukanをwoしてshite食料shokuryouをwo手に入れたteniireta。
The explorer bartered with the natives for food.
担任の先生tanninnosenseiはha私のwatashinoお母さんokaasanとto同じ年onajitoshiだda。
My homeroom teacher is the same age as my mother.
担任tanninのno教師kyoushiはha自分jibunのno生徒seitoたちtachiとto接触sesshokuをwo保つtamotsuようyouあらゆるarayuru努力doryokuをwoすべきsubekiだda。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担当者tantoushaとtoかわりますkawarimasu。
I'll transfer you to the right person.
誰彼darekareかまわずkamawazu良いyoi顔kaoばかりbakariしているshiteiruとto、そのうちsonouchi八方美人happoubijinとtoしかshika思われなくomowarenakuなるnaruよyo。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.
誰dareをwo紹介shoukaiするsuruかkaでde私watashiはha妹imoutoとto口論kouronとなったtonatta。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰もdaremo彼kareをwo信用shin'youしないshinaiのnoをwo変henだdaとtoおもうomouかいkai。
Do you wonder why no one trusts him?
誰もdaremo我々warewareをwo会社員kaishainとto思うomouまいmai。
Nobody will regard us as office workers.
私watashiはha自由jiyuuだdaとto感じkanjiてteいるiru。
I feel that I am free.
誰もdaremoこのkono時計tokeiをwo修理shuuriするsuruことはできないkotohadekinaiとto思ってたomottetaけどkedoねne。
I didn't think anyone could fix this watch.
誰もdaremoがga彼kareをwo役立たずyakudatazuとto思っていたomotteita。
Everybody had looked on him as a good-for-nothing.
誰もdaremoがga彼kareをwo正直shoujikiであるdearuとtoみなすminasu。
Everyone considers him to be honest.
誰もdaremoがga彼kareはha決してkesshite約束を破らないyakusokuwoyaburanai人hitoだdaとto知っているshitteiru。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.
誰もdaremoがga彼kareはhaきわめてkiwamete優秀なyuushuunaピアニストPIANISUTOだdaとto認めていたmitometeita。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.
誰もdaremoがga彼kareがgaまだmada生きているikiteiruとto言うiu事実jijitsuをwo知っているshitteiru。
Everybody knows for a fact that he is still alive.
誰もdaremoがga反対hantaiしたshitaがga、それでもsoredemoサリーSARIIとtoボブBOBUはha結婚したkekkonshita。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
誰もdaremoがga地球chikyuuはha球体kyuutaiだdaとto認めていたmitometeita。
Everyone admitted that the earth is a sphere.
誰もdaremoがga私watashiをwo兄aniとto間違えるmachigaeru。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もdaremoがga私watashiはha父親chichioyaにniであるdearuとtoいうiu。
Everybody says I look like my father.
誰もdaremoがga私watashiはha間違っているmachigatteiruとtoいったitta。
Everyone said that I was wrong.
誰もdaremoがgaマリMARIガンGANがga勝つkatsuだろうdarouとto思っているomotteiru。
Easy money is on Mulligan.
誰もdaremoがgaそのsono少年shounenをwo本物honmonoのno天才tensaiとto認めているmitometeiru。
Everyone recognizes the boy as a real genius.
誰もdaremoがgaそのsono実験jikkenはha失敗shippaiにni終わるowaruとto予想yosouしていたshiteita。
Everybody expected that the experiment would result in failure.
誰もdaremoがgaここkokoからkaraのno眺めnagameをwo美しいutsukushiiとto言うiu。
Everyone says the view from here is beautiful.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary