Results, in-browser

Showing results 5426-5450:

彼kareはha、森moriのno中nakaにni一人ぼっちhitoribotchiでde住んでいるsundeiru。
He lives by himself in the woods.
彼kareはha、新聞shinbunにni載ったnottaすべてのsubeteno話hanashiをwo否定hiteiしたshita。
He has denied all the stories in the newspapers.
彼kareはha新しいatarashii学校gakkouでdeのno生活seikatsuにniなかなかnakanakaなじめなかったnajimenakatta。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
彼kareはha、上手いumaiよyo！シングルプレーヤーSHINGURUPUREEYAAだda。
He's good. His handicap is in the single digits.
彼kareはha、十代のno頃koroはhaそのsono川kawaをwo泳いでoyoide渡るwataruことができたkotogadekita。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼kareはha、週末shuumatsuはha遅くosokuまでmade起きているokiteiruことにしているkotonishiteiru。
He is in the habit of sitting up late on weekends.
彼kareはha、主としてshutoshite、宇宙uchuuのno起源kigenとto進化shinkaにni興味を持っていたkyoumiwomotteita。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼kareはha、社会的shakaiteki地位chiiがga上がるagaruにつれてnitsurete、ますますmasumasu謙虚kenkyoになったninatta。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.
彼kareはha、自分jibunのno留守中rusuchuuにniそのsono場所bashoをwo管理kanriしていたshiteita従業員juugyouinにni出会ったdeatta。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.
彼kareはha、自分jibunのno部屋heyaでdeそのsono音楽ongakuにni聞き入ってkikiitteしまいましたshimaimashita。
He was listening to the music in his room.
彼kareはha、自分jibunのnoお気に入りokiniiriのnoコーラス・KOORASU/ガールGAARUがga、ほかのhokano男otokoとto結婚したkekkonshita時toki、敗北haibokuをwo認めたmitometa。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼kareはha、私watashiがga２時間jikanもmo悪戦苦闘akusenkutouしたshita問題mondaiをwo５分funでde解いてtoiteしまったshimatta。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼kareはha、妻子saishiをwo田舎inakaにniのこしてnokoshiteおいてoite、職shokuをwo求めてmotometeぶらぶらburaburaしていたshiteita。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.
彼kareはha、結婚するkekkonsuruためにtameniイランIRANにni帰るkaeruかもしれないkamoshirenaiとto言いiiながらもnagaramo、日本nipponからkara帰ったkaetta後のnochino彼のkareno計画keikakuはha依然としてizentoshiteめどが立っていないmedogatatteinai。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.
彼kareはha、会議kaigiにni出席shussekiするsuruためにtameni早くhayaku起きたokita。
He got up early in order to attend the meeting.
彼kareはha、我々warewareのnoクラスKURASUのno担任tanninだda。
He is in charge of our class.
彼kareはha、何naniをwoやってyatteもmoうまくやるumakuyaru。
No matter what he does, he does it well.
彼kareはha、音楽ongakuにni聞き入っていましたkikiitteimashita。
He was absorbed in listening to the music.
彼kareはha、英語eigoがgaクラスKURASUのnoなかnakaでdeかなりkanari遅れているokureteiru。
He is rather behind the rest of his class in English.
彼kareはha、医者ishaであるdearuだけでなくdakedenaku、非常にhijouni有名なyuumeina小説家shousetsukaでもあるdemoaru。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼kareはha、ラジオRAJIOをwo聴くkikuのnoがga好きsukiだda。
He likes listening to the radio.
彼kareはha、そのsono本honにni夢中muchuuだったdatta。
He was absorbed in the book.
彼kareはha、そのsono川kawaをwo泳いでoyoide渡ろうwatarouとしてtoshite失敗shippaiしたshita。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼kareはha、そのsono事故jikoでde左足hidariashiをwo怪我kegaしたshita。
He had his left leg hurt in the accident.
彼kareはha、そのsono光景koukeiをwo詳細にshousaini述べたnobeta。
He described the scene in detail.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary