Results, on-line

Showing results 5426-5450:

今週konshuuのno週末shuumatsuにはniha何かnanika約束yakusokuがgaありますarimasuかka。
Do you have anything on for this weekend?
今ima持っているmotteiruお金okaneはhaすべてsubeteおo貸しkashiしましょうshimashou。
I'll lend you all the money I have on me now.
今ima私watashiはhaそのsono手紙tegamiをwo身につけていませんminitsuketeimasen。
I don't have the letter on me now.
今更imasaraそんなsonnaことkotoをwo言ったitta日hiにゃnya、火に油を注ぐhiniaburawososoguことになるkotoninaruだけdakeだdaよyo。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
今後kongo気をつけkiwotsukeなくてはなりませんnakutehanarimasen。
You must be careful from now on.
今後kongoはha時間通りjikandoori来koなければなりませんnakerebanarimasenよyo。
In the future, you have to get here on time.
今後kongoはha私watashiがga気にとめているkinitometeiruことkotoをwo言うiuことにしようkotonishiyou。
From now on, I'm going to say what's on my mind.
今後kongoはhaもっとmotto一生懸命isshoukenmei勉強benkyouしshiなさいnasai。
Study harder from now on.
今後kongoはhaお金okaneにniもっとmotto注意chuuiしshiなさいnasai。
From now on, be more careful with your money.
今後kongoはha、よりよいyoriyoiサービスSAABISUをwo提供teikyouさせていただきますsaseteitadakimasu。
You can count on us for better service in the future.
今後kongoどんなdonna細部saibuにもnimo注意chuuiをwo払いharaiなさいnasaiよyo。
You must pay attention to every minute detail from now on.
今後kongo、生物学seibutsugakuをwo専攻senkouするsuru学生gakuseiのno数kazuはha増加zoukaするsuruであろうdearou。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後kongo、あなたanataのno仕事shigotoをwo手伝うtetsudauようにしましょうyounishimashou。
From now on, I'll try to help you with the work.
今月kongetsu５日からkara時間表jikanhyouがga改正kaiseiされるsareru。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
今金金のno持ち合わせmochiawaseがgaないnai。
I have no money on me.
今kon勤務kinmu中chuuですdesu。
I am on duty now.
今回konkaiはhaあきらめなakiramena。しょうがないshouganaiよyo。
Give up on this one. You're wasting your time.
今回konkaiのno旅行ryokouでdeはha、大自然daishizenにni触れるfureruことができたkotogadekita感じkanjiがgaしたshita。
I feel I was able to get back to nature on this trip.
今回konkaiのno旅行ryokouでdeのno出費shuppiはha全部zenbuつけてtsuketeおくokuつもりtsumoriであるdearu。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
今回konkaiのno事kotoはha公にするooyakenisuruとto今後kongoのno売り上げuriageにni影響eikyouがga出るderuからkara、今回konkaiだけdakeはha許してyurushiteやるyaru。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回konkaiのnoことkotoでdeあまりamari思い詰めないomoitsumenaiほうがいいhougaiiよyo。だれにでもdarenidemo失敗shippaiはhaあるaruんnだからdakara。
Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it.
今までimamade慣れ親しんでnareshitashindeきたkita生活seikatsu習慣shuukanをwo捨てるsuteruと言うのはtoiunoha、本当にhontouni大変なtaihennaことkotoだda。
It's really hard to turn your back on your way of life.
今までimamadeのno人生jinseiをwo振り返ってfurikaette考えてkangaeteみたmita後nochi、私watashiはha目標mokuhyouをwo変えるkaeru必要hitsuyouがgaあるaruとto判断handanしたshita。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.
今imaはha勤務kinmu中chuuだda。
I am on duty now.
今imaはha何naniをwo放送housouしていますshiteimasuかka。
What's on the air now?
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary