Results, in-browser

Showing results 5451-5475:

彼kareはha、そのsono会社kaishaにni職shokuをwo得たeta。
He obtained a post in the company.
彼kareはha、そのsonoファイルFUAIRUをwo安全anzenだdaとtoおもうomouところtokoroにni隠したkakushita。
He concealed the file in what he thought was a safe place.
彼kareはha、すべてsubeteをwoお金okaneからkara考えるkangaeru。
He thinks of everything in terms of money.
彼kareはha、アメリカAMERIKAでde教育kyouikuをwo受けたuketaことkotoをwo自慢jimanしているshiteiru。
He is proud of having been educated in the United States.
彼のkareno話hanashiはha内容naiyouがgaないnai。
There is no substance in his speech.
彼のkareno話hanashiはha多くookuのno点tenでdeつじつまtsujitsumaがga合わないawanai。
His story is inconsistent in many places.
彼のkareno話hanashiはhaうそusoのようにnoyouni聞こえるkikoeru。
There has a ring of falsehood in his story.
彼のkareno話hanashiのno中nakaのno、彼kareがga強調kyouchouしたshita言葉kotobaをwoすべてsubete、私watashiはha書き留めたkakitometa。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.
彼のkareno話hanashiにはniha一かけら一kakeraのno真実shinjitsuもmoないnai。
There is not a grain of truth in his story.
彼のkareno話hanashiにはnihaいくらかikuraka真実味shinjitsumiがgaあるaru。
His story has some color of truth in it.
彼のkareno話hanashiでde僕bokuはha昔mukashiのnoことkotoをwo思い出しますomoidashimasu。
His story puts me in mind of my past days.
彼のkareno話し方hanashikataにはniha抑揚yokuyouがga欠けているkaketeiru。
Intonation is absent in his way of speaking.
彼のkareno論文ronbunはha核家族kakukazokuにおけるniokeru幼児youji虐待gyakutaiというtoiu問題mondaiにni対処taishoしようとするshiyoutosuruものであるmonodearu。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
彼のkareno冷酷なreikokuna言葉kotobaがga今でもimademo私のwatashino心kokoroのno中nakaでdeうずいているuzuiteiru。
His bitter words still rankle in my mind.
彼のkareno目meはha涙namidaでdeぬれているnureteiru。
His eyes are bathed with tears.
彼のkareno両親ryoushinはha彼のkareno旅行ryokouにni賛成sanseiだったdatta。
His parents were in favor of his trip.
彼のkareno両親ryoushinはha彼のkareno合格goukakuをwo聞いてkiite喜んだyorokonda。
His parents were glad at his success in the examination.
彼のkareno留守中rusuchuuにni恐ろしいosoroshii事故jikoがga起こったokotta。
A terrible accident happened in his absence.
彼のkareno理論rironにはnihaまったくmattaku欠陥kekkanがga見当たらないmiataranai。
I can't find any holes in his theory.
彼のkareno要求youkyuuはha無理なmurina要求youkyuuではないdehanai。
He is reasonable in his demands.
彼のkareno容態youdaiはhaどちらかと言うとdochirakatoiuto朝方asagataよりyori悪くwarukuなっていたnatteita。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼のkareno容態youdaiはha、朝asaよりyori悪くwarukuなっていたnatteita。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼のkareno容態youdaiがga少しsukoshiでもdemo変わったらkawattara知らせてshiraseteくださいkudasai。
Please inform me of any change in his condition.
彼のkareno容体youdaiのnoどんなdonna変化henkaもmo知らせてshirasete下さいkudasai。
Please inform me of any change in his condition.
彼のkareno友人yuujinにはniha医者ishaがga二人いるiru。一人はha外科医gekaiでde、もう一人mou一ninはha眼科医gankaiだda。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary