Results, %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89

Showing results 5476-5500:

これkoreはha私のwatashino語学gogakuのno能力nouryokuをwo有利にyuurini使えるtsukaeru好機koukiであるdearu。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これkoreはha個人のkojinno力chikaraでde出来るdekiruものmonoではないdehanai。
This can't be done by individual effort.
これkoreはha英語eigoをwo、詳細にshousaini学習gakushuuされsare厳密にgenmitsuni適用tekiyouされるsareruべきbeki文法bunpouとto文bun構造kouzouのno規則kisokuにni従うshitagau体系taikeiとtoみなminaしているshiteiru。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これkoreはhaミラーMIRAA氏shiのno最新のsaishinno著書choshoですdesuがga、これkoreがga最後saigoのnoものmonoでないdenaiことkotoをwo望みますnozomimasu。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これkoreはhaまだmada捨てるsuteruにはniha惜しいoshii。
This is still too good to be thrown away.
これkoreはhaはたしてhatashite彼kareのno書いたkaita物monoだろうかdarouka。
Can this be his writing?
これkoreはhaそのsono問題mondaiとはtoha切り離してkirihanashite議論gironすべきsubekiであるdearu。
This question must be discussed separately from that one.
これkoreはhaきっとkitto気に入ってkiniitte頂けるitadakeruとto思いますomoimasu。
We hope this will be to your satisfaction.
これkoreはhaあなたanataのno役に立つyakunitatsuかもしれないkamoshirenai。
This may be of use to you.
これkoreはha、彼らのkarerano態度taidoがga大人otonaのno作ったtsukuttaルールRUURUにni逆らっているsakaratteiruようにyouni見えるmieruからkaraであるdearu。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.
これkoreはha、結婚kekkonに対するnitaisuru人々hitobitoのno見方mikataがga変わったkawattaことkotoとto、１日２４時間あいているaiteiruファーストフード・ストアFUAASUTOFUUDO/SUTOAやyaコンビニエンスKONBINIENSU・ストアSUTOAがga急速kyuusokuにni増加zoukaしshiてte、若いwakai人hitoたちtachiがgaもっとmotto気楽kirakuにni暮らせるkuraseruようyouにniなっnaたtaためtameかもkamoしれshireないnai。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
これkoreはha、あのano殺人的なsatsujintekina公爵koushakuにni復讐fukushuuしようshiyouというtoiu彼kareのno願いnegaiをwo強めたtsuyometaだけdakeだda。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これkoreにはniha合理的なgouritekina説明setsumeiがga必要hitsuyouだda。
There must be a rational explanation for this.
これkoreでde彼kareのno霊reiもmo浮かばれるukabareruだろうdarou。
With this his spirit will be consoled.
これkoreがga彼kareのno探しているsagashiteiru本honだろうdarou。
This will be the book he is looking for.
これkoreがga私たちwatashitachiがgaさがしているsagashiteiru家ieでしょうdeshou。
This will be the house we are looking for.
これkoreからkara数回にわたってniwatatte、こういうkouiu場面bamenがgaたくさんtakusan出てdeteきますkimasu。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
これからkorekaraもmo元気genkiでdeいてiteねne。
I'm counting on you to be strong.
これからkorekaraはha二度とnidoto学校gakkouにni遅刻chikokuするsuruなna。
Never be late for school again.
これからkorekaraはha自分jibunのnoするsuru事kotoにni責任を持ちsekininwomochiなさいnasai。
From now on, you must be responsible for what you do.
これからkorekaraはha時間に遅れずjikanniokurezuにni来るkuruことkotoをwo約束yakusokuしていますshiteimasu。
From now on, I promise to be punctual.
これからkorekaraはhaプラスPURASU思考shikouでdeがんばってganbatte行こうikouとto思いますomoimasu。
I've decided to be more positive and give it all I've got.
これkoreがgaあなたanataのno傘kasaでしょうdeshou。
This will be your umbrella, I suppose.
これkoreがgaあなたanataのnoさがしているsagashiteiru本honでしょうdeshou。
This is the book that you are looking for, isn't it?
ごgoめんどうmendouかけてkaketeすみませんsumimasen。彼kareならnara何naniをwoしてshiteもmo褒められるhomerareruだろうdarou。
I'm sorry to have troubled you. No matter what he may do, he will be praised.
More results

Words

知る★【しるshiru】識る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise
あるaru★《在る・有る》 Inflection

godan ~る verb (irregular) / intransitive verb:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary