Results, と

Showing results 5476-5500:

第二dai二がga周辺shuuhen環境kankyouとtoのno親和性shinwaseiでありdeari、最小saishouのno廃棄物haikibutsu、自然エネルギーshizen'eNERUGIIのno利用riyou等tou、周辺shuuhenのno生態seitaiとto調和chouwaしたshita住空間juukuukanをwo形成keiseiするsuruことkotoであるdearu。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.
第dai四にni、私watashiはha自分jibunがga何かnanikaをwo恐れているosoreteiruとto人々hitobitoにni思われomowareたくないtakunai。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.
第三dai三にni、あなたanataがga努力doryokuするsuruことkotoとto難しいmuzukashiiことkotoにni挑戦chousenしようとしshiyoutoshiなければnakereba、世界中sekaijuuでde成功seikouするsuruものmonoはha何もないnanimonai。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第一dai一にはniha、ものmonoのno見方mikataをwo正しくtadashikuしてshiteそのsono原因gen'inとto結果kekkaとtoをwoよくyokuわきまえるwakimaeru。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一dai一にni、「国際kokusai英語eigo」としてtoshiteのno英語eigoであるdearuがga、それsoreはha恐らくosoraku「標準hyoujun」よりも’yorimoっとtto簡単なkantannaものmonoになるninaruだろうdarou。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第dai３のno問題点mondaitenはha、エメット,EMETTOがga自分jibunのno理論rironとtoデザインDEZAINのno現実genjitsuのno融合yuugouをwo図ったhakattaとtoいうiuことkotoであるdearu。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
第２次世界大戦dai２jisekaitaisenはha１９４５年nenにni終わったowattaとto父chichiがga教えてoshieteくれたkureta。
Father told me that World War II ended in 1945.
第dai２にni、喫煙者kitsuenshaはha、いずれにせよizureniseyo喫煙kitsuenはha自分でjibundeはhaまったくmattakuどうにもならないdounimonaranaiとto信じ込んでいるshinjikondeiruのnoであるdearu。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
大変taihen苦労kurouなさったnasattaとto思いますomoimasu。
I imagine that you went through a lot of difficulties.
大変taihenおo疲れtsukareのnoことkotoとto思いますomoimasu。
I appreciate that you are very fatigued.
大部分daibubunのno少年shounenはha野球yakyuuのnoヒーローHIIROOをwoすばらしいsubarashiiとto思っているomotteiru。
Most boys admire baseball heroes.
大部分daibubunではないdehanaiにしてもnishitemo多くookuのno人々hitobitoがga文学的bungakuteki趣味shumiをwo優美なyuubinaたしなみtashinamiとto見なしているminashiteiru。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大麦oomugiとto小麦komugiをwo一目hitome見てmite見分けられますmiwakeraremasuかka。
Can you tell barley and wheat apart by just quickly looking at it?
大統領選挙daitouryousenkyoでde誰dareがga勝つkatsuであろうdearouかkaとto、すべてのsubeteno人々hitobitoがga固唾を飲んでkatazuwononde見守ったmimamotta。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領daitouryouはha昨日kinouロンドンRONDONをwoたったtattaとto報じられているhoujirareteiru。
The report goes that the president left London yesterday.
大統領daitouryouはha国民kokuminにni貧窮hinkyuuやya病気byoukiとtoのno戦いtatakaiでde団結danketsuするsuruようにyouni呼びかけたyobikaketa。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領daitouryouはha近くchikaku日本nipponをwo訪れotozureたいtaiとto述べたnobetaとto伝えられたtsutaerareta。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領daitouryouはha宮殿kyuudenにni着くtsukuとtoすぐsugu、女王joouからkaraあいさつaisatsuをwo受けたuketa。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領daitouryouはhaかまうkamauものmonoかkaとto言ったitta。
The president said, "I don't give a damn."
大都会daitokaiのno喧騒kensouとto雑踏zattouのno中nakaにni住んでいるsundeiruとto、時折tokiori田舎inakaにni出かけてdekakete行きikiたくtakuなるnaru。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大男oootokoがga必ずしもkanarazushimo頑強gankyouだdaとtoはhaかぎらないkagiranai。
A big man is not always robust.
大体daitai君kunとto同じonaji年頃toshigoroのno若いwakai娘musume。
She was a young girl about your age.
大多数のdaitasuuno日本人nipponjin従業員juugyouinはha夏休みnatsuyasumiをwo３日nichi以上ijou連続renzokuしてshite取りtoriたいtaiとto考えているkangaeteiru。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大切なtaisetsunaことkotoはha、そのsonoことkotoでde先生senseiとto相談soudanするsuruことkotoだda。
The important thing is you will talk with your teacher about it.
大勢のtaiseino客kyakuはha歌utaがga終わるowaruとto拍手hakushuをwoしたshita。
The large audience applauded when the song finished.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary