Results, that

Showing results 5476-5500:

今度kondoはha彼kareはhaくだけたkudaketa服装fukusouをwoしたshita。美々しいbibishiiスーツSUUTSUはha場違いbachigaiであるdearu事kotoにni気がついたkigatsuitaからkaraだda。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
今度kondoはha、私watashiがga不利なfurina立場に立っているtachibanitatteiruようだyouda。
It seems that this time I'm the man behind the eight ball.
今度kondoのno風邪kazeはha軽いkarui。
The colds that are about at the moment are not serious.
今度kondoのno日曜日nichiyoubiにniピクニックPIKUNIKKUにni行こうikouとto私たちwatashitachiはha彼女kanojoにni言ったitta。
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.
今度kondoのno日曜nichiyouにniピクニックPIKUNIKKUにni行こうikouとto私たちwatashitachiはha彼女kanojoにni行ったitta。
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.
今度kondoニューヨークNYUUYOOKUにni行くiku時tokiはha、必ずkanarazuそのsonoラジオRAJIOをwo買わkawaなければならないnakerebanaranai。
I really must buy that radio next time I am in New York.
今度kondoサンフランシスコSANFURANSHISUKOをwo訪れたらotozuretara、あのanoホテルHOTERUにni泊まってtomatteみたいmitai。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今朝kesa天気tenkiがga大変taihen悪かったwarukattaのでnode、タクシーTAKUSHIIにni乗らねばならなかったnoranebanaranakatta。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
今朝kesa私watashiはha国元kunimotoからkara父chichiがga病気になったbyoukininattaというtoiu電報denpouをwo受け取ったuketotta。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
今朝kesaはha非常にhijouni慌てていたawateteitaのでnode、テレビTEREBIをwoつけたtsuketaままmama外出gaishutsuしてshiteしまったshimatta。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.
今朝kesaはha電車denshaがga混んでいてkondeite空席kuusekiがga見つからなかったmitsukaranakattaのでnode、ずっとzutto立ち通しtachitooshiだったdatta。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝kesaはha大変taihen寒かったsamukattaのでnode、私watashiはhaコートKOOTOをwo着たkitaままmamaでdeいたita。
It was so cold this morning that I left my coat on.
今朝kesaのnoテレビTEREBIでde、あなたanataのno地域chiikiでde大dai火災kasaiがgaあったattaことkotoをwo知りshiri、驚いていますodoroiteimasu。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝kesaになってninatteやっとyatto雨ameがgaやんだyanda。
It was not till this morning that it stopped raining.
今朝kesaトムTOMUはha彼のkareno姉aneはhaまだmada病気byoukiでde寝ているneteiruとto言ったitta。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今週konshuu彼女kanojoはhaおo金金をwo払うharauとto約束yakusokuしたshitaのにnoni、彼女kanojoはha約束を守らなかったyakusokuwomamoranakatta。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
今時imadoki良いyoi仕事shigotoはhaなかなかnakanakaないnaiがga得難いegataiのnoをwo忘れないでwasurenaideねne。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
今ima私watashiはha母親hahaoyaがga人前hitomaeでde社交辞令shakoujireiをwoつかっていたtsukatteitaにniすぎないsuginaiとto理解rikaiしましたshimashita。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.
今頃imagoro言うiuなんてnante遅いosoiよyo。事kotoがga起こったokotta時tokiにni言わiwaないとnaito。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.
今更imasaraそんなsonnaことkotoをwo言ったitta日hiにゃnya、火に油を注ぐhiniaburawososoguことになるkotoninaruだけdakeだdaよyo。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
今後ともkongotomoごgo支援shienいただけますitadakemasuようyou、よろしくお願いしますyoroshikuonegaishimasu。
I hope that you will continue to favor us with your support.
今後kongoとtoもmo、貴社kishaとto緊密なkinmitsunaおoつきあいtsukiaiをwoいただけますitadakemasuようyou希望kibouしてshiteおりますorimasu。
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
今kon学期gakkiはhaとっているtotteiru授業jugyouそれぞれsorezoreにni教科書kyoukashoがgaあるaruのでnodeとてもtotemo重いomoiですdesu。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今回konkaiはhaだめdameなのですnanodesu。
I'm afraid I can't make it at that time.
今回konkaiはhaきみkimiはhaうまくいくumakuikuとto思っていたomotteitaのだnodaけれどkeredo。
We had expected that you would succeed this time.
More results

Words

それsore☆《其れ・其irr.》

pronoun:

  • that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it ➜ 何れ・此れ・彼【あれ】
あのano☆・かのkano《彼の》 Inflection

pre-noun adjectival:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for that:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary