Results, で

Showing results 551-575:

これkore以上ijouここkokoでdeもたついてるmotatsuiteruとto、後ろushiroのno第二dai二関門kanmonからkaraもmo増援zouenがga来てkite、挟撃kyougekiされるsareruかも知れねーkamoshireneeんnだdaぜze。
If we hang around here any longer, there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これkoreはhaおそらくosoraku戸籍koseki上jouのno出生年月日shusshounengappiをwo調べたshirabeta上ueでde修正shuuseiしたshitaのnoではないdehanaiかkaとto思いますomoimasu。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.
これkoreはha、お前omaeのno体躯taiku、護衛goei能力nouryokuをwo考慮kouryoしたshita上ueでdeのnoプランPURANなのだnanoda。是が非でもzegahidemoやってyatteもらうmorau。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これkoreでde朝ご飯asagohanのno残り香nokorigaなどnadoをwo一掃issouしてshite空気kuukiをwoきれいkireiにniできるdekiru。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
このkono問題mondaiはhaｋについてnitsuiteのno恒等式koutoushikiなnaのnoでde、まずmazu与式azukashikiをwo、ｋについてnitsuite、解きますtokimasu。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
このkono商店街shoutengaiはha地元jimotoでdeはha唯一のyuiitsunoショッピング街SHOPPINGUgaiでde、日用品nichiyouhinからkara勉強benkyouにni必要なhitsuyounaものmonoまでmade一通り揃って一toorisorotteしまうshimau。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
このkono薩摩芋satsumaimoはha生焼けnamayakeでdeがりがりgarigariするsuru。
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.
このkono牛車gyuushaでde島shima一周isshuuめぐりmeguriしませんshimasenかka。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
こっちkotchiにniきてkiteからkara、ずっとzutto近所kinjoでdeビバークBIBAAKUしてたshitetaのno？大変taihenだったdattaねne。
You've been camping out ever since you came over here? Must have been terrible.
ここkokoでde中断chuudanしたらshitara元の木阿弥motonomokuamiだdaぞっzo。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここkokoでde意味imiのnoないnai押し問答oshimondouをwo続けてtsuzuketeはha・・・昨日kinouのno繰り返しkurikaeshiですdesuわねwane。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
ここkokoでdeはha１０分をwo切ったkitta選手senshuのみnomiをwo集めたatsumetaのですnodesuがga、見ての通りmitenotoori平山hirayamaのno記録kirokuはha５人ninのno中nakaでde最もmottomo遅いosoi記録kirokuですdesu。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
コートKOOTOをwo探してますsagashitemasu。背が低いsegahikuiのでnode、丈takeはha短めmijikameでde、なるべくnarubekuすっきりsukkiriしたshitaデザインDEZAINのnoものmonoをwo。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
こうしてkoushite武田takedaのno悲鳴himeiでde通りすがりのtoorisugarino船funeにni気付いてkizuiteもらえmorae、事なきをえましたkotonakiwoemashita。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.
けどkedo、一晩加湿器kashitsukiつけっぱなしtsukeppanashiでde朝asaになるninaruとto窓madoがga結露ketsuroしてshiteドボドボDOBODOBO・・・。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けい子keikoとto一朗rouがga納得ずくnattokuzukuでde別れたwakareta。
Keiko and Ichiro parted with mutual consent.
グリーンピースGURIINPIISUはha鉄分tetsubunがga豊富houfuでde爪tsumeのno色iroがgaよくなるyokunaru成分seibunがga含まれているfukumareteiru。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
くしくもkushikumo、レジREJIでdeのno合計goukei額gakuはha７７７円enであったdeatta。
Strangely, the cash register's total was 777 yen.
ぎょうざgyouzaのno具guのnoあまりamariはha？餃子gyouzaをwo家ieでde作りましたtsukurimashitaがga、皮kawaがga少なかったsukunakattaせいかseika、具guがga少しsukoshi余ってamatteしまいましたshimaimashita。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
きのうkinou交差点kousatenでdeお釜を掘られokamawohorareちゃったchattaよyo。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.
きつつきkitsutsukiはha、長くnagaku尖ったtogattaくちばしkuchibashiでde、木kiのno幹mikiをwoつついてtsutsuite、中nakaにniいるiru虫mushiをwo食べますtabemasu。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
カラーKARAA・キーKII・プログラムPUROGURAMU・システムSHISUTEMUでdeはha全てのsubeteno色iroがga「クールKUURUパレットPARETTO」とto「ウォームUOOMUパレットPARETTO」のno２つfutatsuにni分けられるwakerareru。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".
かくかくしかじかkakukakushikajikaでde、とto事情jijouをwo説明setsumeiしたshitaのだnodaがga、あんまりanmari興味kyoumiなさそうnasasouなna相槌aizuchiしかshika返ってkaetteこなかったkonakatta。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
ガイドブックGAIDOBUKKUによればniyoreba、ここkokoがgaここいらkokoiraでde一番ichiban美味しいoishii店miseなんだnandaってtte。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
お兄ちゃんoniichan、すごいsugoi熱netsuだdaよyo！？荷物nimotsuはhaいいiiからkara、そこsokoのno木陰kokageでde休んでてyasundete！
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary