Results, のだ #part

Showing results 551-575:

彼kareにni何naniがga起こったokottaのですnodesuかka。
What happened to him?
彼kareにはniha困っているkomatteiruんですndesu。
He is giving me a hard time.
彼kareにはniha警告keikokuしていたshiteitaのですnodesuがga。
I blew the whistle on him.
彼kareにはniha君kimiをwo傷つけるkizutsukeruつもりtsumoriなんてnanteなかったnakattaのだnoda。
He didn't mean to hurt you.
彼kareとto知り合ってshiriatteもうmou長いnagaiのですnodesuかka。
Have you known him for a long time?
彼kareがga黙っていたdamatteitaのでnode、彼女kanojoはha怒っているokotteiruのだnodaとto思ったomotta。
She inferred from his silence that he was angry.
彼kareがga僕bokuにniそうsou思い込ませたomoikomasetaのですnodesu。
He put the idea into my head.
彼kareがga知ってshitteくれkureさえすればsaesurebaよかったyokattaのだnodaがgaなあnaa。
If only he had known!
彼kareがga知っていてshitteiteさえすればsaesurebaよかったyokattaのだnodaがgaなあnaa。
If only he had known!
彼kareがga新しくatarashikuよいyoi考えkangaeをwo思いついてomoitsuiteくれればkurerebaいいiiのですnodesuがga。
I hope he will come up with a new and good idea.
彼kareがga若いwakaiのだnodaとto言うiu事kotoをwoしんしゃくshinshakuしてやるshiteyaru方がよいhougayoi。
You had better take his youth into account.
彼kareがga言ったittaことkotoのnoいくつかikutsukaがga私のwatashino気に障ったkinisawattaんだnda。
Some of the things he said got under my skin.
彼kareがga結婚しているkekkonshiteiruとtoどうしてdoushiteわかったwakattaんですndesuかka。
How did you know that he is married?
彼kareがga回復kaifukuするsuruようにyouni願ったnegattaのだnodaがga。
I had hoped that he would recover.
彼kareがga英語eigoをwo話せたらhanasetara、私watashiはha今すぐimasuguにniでもdemo彼kareをwo雇うyatouのですnodesuがga。
If he could speak English, I would employ him right away.
彼kareがga医者ishaのno言うことを聞いていたらiukotowokiiteitara、今でもimademo生きikiてteいたitaかもしれないkamoshirenaiのだnodaがga。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼kareがgaもっとmotto便りtayoriをwoくれればkurerebaいいiiのですnodesuがga。
I wish he would write more often.
彼kareがgaそんなにsonnani突然totsuzen辞職jishokuしshiなければならないnakerebanaranai理由riyuuがga何かnanikaあるaruのですnodesuかka。
Is there any reason for him to resign so suddenly?
彼kareがgaそこsokoにniとどまっているtodomatteiruのnoはha彼kareなりのnarino理由riyuuがgaあるaruのですnodesuかka。
He has his reasons for staying there.
彼kareがgaこういうkouiuことkotoをwo言ったittaのだnodaと思われるtoomowareru。
He was accredited with these words.
彼kareがgaいいiiピッチャーPITCHAAならnara、我々warewareはhaこのkono試合shiaiにni勝てるkateruのだnodaがga。
If he were a good pitcher, we would win this game.
反対hantai申し上げるmoushiageruつもりtsumoriはha全然zenzenなかったnakattaのですnodesu。
I had no desire to say anything against you.
抜け毛nukegeがgaひどいhidoiのですnodesu。
A lot of my hair has fallen out.
髪を切ってkamiwokitteもらいmoraiたいtaiんですndesuがga。
I'd like you to cut my hair.
発明hatsumeiはhaいわばiwaba必要hitsuyouからkara生まれるumareruのだnoda。
Inventions are born, so to speak, of necessity.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のだ #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary