Results, ので #n

Showing results 551-575:

彼kareがga文句monkuばかりbakari言うiuのでnode仕事shigotoがgaやりyariにくかったnikukatta。
We had a hard time doing the job because he was always complaining.
彼kareがga突然totsuzen来たkitaのでnodeめんどうなmendounaことになったkotoninatta。
His sudden appearance gave rise to trouble.
彼kareがga突然totsuzen現れたarawaretaのでnode驚いたodoroita。
I was surprised by his sudden appearance.
彼kareがga突然totsuzen現れたarawaretaのでnode我々warewareはhaみなmina驚いたodoroita。
His sudden appearance surprised us all.
彼kareがga度々tabitabi口をはさむkuchiwohasamuのでnode腹がたったharagatatta。
I was annoyed with him for his interruptions.
彼kareがga遅れたokuretaのでnode事態jitaiはhaますますmasumasu悪くwarukuなったnatta。
His delay made the situation all the worse.
彼kareがga絶えずtaezu侮辱bujokuしたshitaのでnode私のwatashino怒りikariをwoかったkatta。
His constant insults aroused my anger.
彼kareがga失業shitsugyouしたshitaのでnode、彼らのkarerano結婚kekkon生活seikatsuはha破綻hatanしたshita。
Because he was unemployed, their wedlock failed.
彼kareがga試験shikenにni合格goukakuしたshitaのでnode私watashiはhaうれしいureshii。
I'm glad that he passed the exam.
彼kareがga私watashiをwo簡単にkantanni抱き上げたdakiagetaのでnode私watashiはha驚いたodoroita。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼kareがga始終shijuu文句monkuをwo言うiuのでnode私のwatashino怒りikariがga爆発bakuhatsuしたshita。
His constant complaints aroused my rage.
彼kareがga合格goukakuしたshitaのでnode両親ryoushinはha喜んだyorokonda。
His success delighted his parents.
彼kareがga脅したodoshitaのでnode私watashiはha本気honkiでde勉強benkyouをwoするsuruはめhameになったninatta。
His threat got me to start studying seriously.
彼kareがga急速にkyuusokuni日本語nihongoをwo習得shuutokuするsuruのでnode私watashiはha嬉しかったureshikatta。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.
彼kareがga休んでいるyasundeiruのでnode、私watashiがga彼のkareno代りkawariをwoしshiなければならないnakerebanaranaiだろうdarou。
Now that he is absent, I will have to work in his place.
彼kareがgaとてもtotemo面白いomoshiroi話hanashiをwoしてshiteくれたkuretaのでnode私達watashitachiはhaみなmina笑ったwaratta。
He told us such funny stories that we all laughed.
彼kareがgaとてもtotemo滑稽なkokkeina話hanashiをwoしたshitaのでnode、私たちwatashitachiはhaみんなminna笑ったwaratta。
He told us such a funny story that we all laughed.
彼kareがgaとてもtotemoおかしなokashina姿sugataにni見えたmietaのでnode、笑わwarawaざるをえなかったzaruwoenakatta。
He looked so funny that I couldn't help laughing.
彼kareがgaそのsono事故jikoのnoことkotoをwo全くmattaku知らなかったshiranakattaのでnode、私watashiはha驚いたodoroita。
His complete ignorance of the accident surprised me.
彼kareがgaそこsokoにniとどまるtodomaruことkotoをwo決めたkimetaのでnode、私たちwatashitachiみんなminna驚いたodoroita。
His decision to stay there was a surprise to all of us.
彼kareがgaいきなりikinari、アナウンサーANAUNSAAのnoまねmaneをwoしてshiteしゃべりshaberi始めたhajimetaのでnode笑ってwaratteしまったshimatta。
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.
彼kareがgaあまりamari速くhayaku歩くarukuのでnode、彼女kanojoはha付いて行けなかったtsuiteikenakatta。
He walked so fast that she couldn't keep up with him.
彼kareがgaあまりにamarini長いnagaiスピーチSUPIICHIをwoしたshitaのでnode私達watashitachiはha皆minaうんざりunzariしたshita。
He made such a long speech that we all got bored.
彼kareがgaあまりにもamarinimo馬鹿げたbakageta振る舞いfurumaiをwoしていたshiteitaのでnode私watashiはha怒らないでokoranaideいられなかったirarenakatta。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.
彼kareがga、あまりamari熱心にnesshinniいいよってiiyotteきたkitaのでnode、そのsono晩banかれkareのnoおo相手をしたaitewoshita女性joseiはha、とうとうtoutouまいってmaitteしまったshimatta。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary