Results, ほとんど #adv

Showing results 551-575:

そのsono駅ekiはha普通futsuuならnara午後gogoのnoラッシュRASSHU時jiにni当たる当taru時間jikanもmoほとんどhotondo人hitoがgaいないinai。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
そのsono映画eigaのno出演者shutsuenshaはhaほとんどhotondoアメリカ人AMERIKAjinであったdeatta。
The movie was cast mostly with Americans.
そのsonoレポートREPOOTOをwo明日ashitaまでmadeにni仕上げるshiageruのnoはhaほとんどhotondo不可能fukanouだda。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
そのようなsonoyouna友人yuujinほどhodo貴重なkichouna価値kachiをwoもつmotsu宝takaraはhaほとんどhotondoありませんarimasen。
Such a one alone can remind us of our faults.
そのようなsonoyouna分配bunpaiされたsareta支配shihaiはhaほとんどhotondo存在sonzaiしないshinai。
There is little, if any, of such distribution of control.
そのようなsonoyouna高価なkoukana車kurumaをwo買えるkaeru人hitoはhaほとんどhotondoいないinai。
Few people can buy such an expensive car.
そのようなsonoyouna古いfurui車kurumaはhaほとんどhotondo役に立たないyakunitatanai。
Such an old car was next to useless.
そのsonoやり方yarikataをwo知っているshitteiru人hitoはhaほとんどhotondo少ないsukunai。
Few people know how to do it.
そのsonoめんどりmendoriはhaほとんどhotondo毎日mainichi卵tamagoをwo産むumu。
Those hens lay eggs almost every day.
そういうsouiu事情jijouだったdattaのでnode、そのsonoときtoki私watashiにはnihaほとんどhotondo言うiuことkotoがgaなかったnakatta。
That being the case, I had little to say at that moment.
ストライキSUTORAIKIはhaほとんどhotondoむだmudaだったdatta。
The strike was to little purpose.
スージーSUUJIIにはniha女らしonnarashiさsaがgaほとんどhotondoなかったnakatta。
Susie wasn't very feminine.
スーザンSUUZANはha何もnanimo食べないでtabenaide、お皿osaraのno上ueはhaほとんどhotondo残っているnokotteiruよyo。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.
ジョーJOOはhaほとんどhotondoのno時間jikanをwoスポーツSUPOOTSUにni費やしているtsuiyashiteiru。
Joe spends the majority of his time in sports.
ジムJIMUはhaビルBIRUとtoほとんどhotondo身長shinchouがga同じonajiですdesu。
Jim is about as tall as Bill.
ジムJIMUはhaオートバイOOTOBAIについてnitsuiteはhaほとんどhotondo何でもnanidemo知っているshitteiru。
Jim knows most anything about motorcycles.
しかしshikashi水mizuとはtoha濡れているnureteiruものmonoだdaとto教わってosowatteもmo水mizuについてnitsuiteほとんどhotondoわからないwakaranaiのnoとto同様にdouyouni、そんなsonnaことkotoをwo言ってitteもmo何もnanimo語っているkatatteiruことkotoにはnihaならないnaranaiのnoであるdearu。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.
しかしshikashi人々hitobitoはhaほとんどhotondo希望kibouをwo持っていないmotteinai。
But people have little hope.
しかしながらshikashinagara彼女kanojoはhaわがままwagamamaでde、ほとんどhotondoブライアンBURAIANのno事kotoをwo気にかけていませんkinikaketeimasen。
However, his girlfriend is selfish and hardly worries about Brian.
しかしshikashi、ほとんどhotondoのno研究kenkyuuはhaエメットEMETTOのno理論rironがgaコンピューターKONPYUUTAA・グラフィックGURAFYIKKUにni与えたataeta影響eikyouについてnitsuiteはha焦点を当てていないshoutenwoateteinai。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.
ジェーンJEENのno話hanashiのno内容naiyouがga、ほとんどhotondo聞き取れなかったkikitorenakatta。
I could hardly follow what Jane said in her speech.
これらのkorerano硬貨koukaはhaほとんどhotondo価値kachiがgaないnai。
These coins are of little value.
他のtano点tenでdeはha分別funbetsuのnoあるaru人hitoがga、このkono同じonaji屋根yane、あのano殆どhotondo幻想gensouになりninariつつあるtsutsuaru商品shouhinがga荷造りnizukuriをwoしてshite別のbetsuno国kuniへhe行くikuだけdakeでde自由にjiyuuni手に入るtenihairuとto信じるshinjiruようになるyouninaruのnoはhaどうしてdoushiteなnaのnoかka、と,toいうiuことkotoであるdearu。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
このkono問題mondaiをwo解くtokuのnoはhaほとんどhotondo不可能fukanouであるdearu。
It's almost impossible to work out this problem.
このkono木kiはhaあのano木kiとto高さtakasaがgaほとんどhotondo同じonajiだda。
This tree is about as tall as that one.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ほとんど #adv:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary