Results, 一向に.You
Showing results 551-575:
- 彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
- She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
- 半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
- If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
- 日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
- As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
- 日本語用のワープロソフトには、Microsoft社の「Word」や、JUSTSYSTEM社の「一太郎」などがあります。
- Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.
- 曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
- You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
- 田中さん!殿方と共同生活してるのよ!ノーパンは慎みなさい!
- Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!
- 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
- Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
- 断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
- If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
- 誰がツンデレかっ!少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ!
- Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!
- 誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
- Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.
- 大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
- It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
- 台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
- You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.
- 体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
- What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
- 他ならぬ君の頼みなら、無下には出来ないだろう。
- If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat.
- 先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
- You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.
Words
- どうも☆
interjection:
- thank you; thanks - abbreviation ➜ どうも有難う
adverb:
- much (thanks); very (sorry); quite (regret)
interjection:
- greetings; hello; goodbye
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 一向に.You:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary