Results, Only

Showing results 551-575:

私watashiにはnihaせいぜいseizeiあなたanataのno半分hanbunしかshika出来ないdekinai。
At best I can do only half of what you did.
私たちwatashitachiをwoそこsokoにni案内annaiしてshiteくれたkuretaのnoはha、ほんのhonno１０歳saiのno子koだったdatta。
The guide who took us there was only ten years old.
私たちwatashitachiはha文通buntsuuしていたshiteitaだけdakeでde、直接chokusetsu会ったattaことkotoはhaないnaiのですnodesu。
We've only corresponded and never met in person.
私たちwatashitachiはha夫ottoのno安いyasui給料kyuuryouでdeどうにかdounikaやっとyatto暮らしているkurashiteiruだけdakeですdesu。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.
私たちwatashitachiはha彼kareにniあえてaete本当にhontouni嬉しかったureshikatta。
We were only too glad to see him.
私たちwatashitachiはha十分なjuubunna水mizuばかりbakariではなくdehanaku汚れていないyogoreteinai水mizuをwo必要としているhitsuyoutoshiteiru。
We need not only adequate water but clean water.
私たちwatashitachiはha空港kuukouまでmade急いだisoidaがga、飛行機hikoukiにni乗り遅れてnoriokureteしまったshimatta。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちwatashitachiはha駅ekiまでmade急いでisoideいったittaがga、結局kekkyokuはha汽車kishaにni乗り遅れたnoriokureta。
We hurried to the station only to miss the train.
私たちwatashitachiはha雨ameがga激しくhageshiku降っているfutteiruというtoiu理由riyuuだけdakeでde、今夜kon'ya外gaiへhe食べtabeにni出かけなかったdekakenakatta。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちwatashitachiはhaワインWAINはha最sai優良品yuuryouhinのみnomi使っているtsukatteiru。
We use only the best brand of wine.
私たちwatashitachiはhaパリPARIにni行ったittaだけでなくdakedenaku、ローマROOMAもmo訪れたotozureta。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
私たちwatashitachiはhaささやかなsasayakana望みnozomiしかshikaありませんarimasen。
We only have simple wants.
私たちwatashitachiのno知る限りshirukagiriでdeはha、地球chikyuuはha海umiをwo持っているmotteiru唯一のyuiitsuno惑星wakuseiであるdearu。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちwatashitachiのno国kuniはha平和heiwaだけdakeをwo望んでいるnozondeiru。
Our country desires only peace.
私たちwatashitachiのno運動会undoukaiはhaちょうどchoudo３日前maeにniあったatta。
Our athletic meet took place only three days ago.
私watashiがga抱えたkakaeta問題mondaiはha、私watashiのnoするsuruタイプTAIPUがga気に入らなかったkiniiranakatta人hitoとtoのno関係kankeiだけdakeよyo。
The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality.
私watashiがga彼女kanojoほどhodo流暢にryuuchouni英語eigoをwo話すhanasuことができkotogadekiさえすればsaesurebaなあnaa。
If only I could speak English as fluently as she does!
私watashiがga彼kareをwo訪ねたtazunetaのnoはha、ついtsui昨日kinouのnoことkotoだda。
It was only yesterday that I called on him.
私watashiがga日本nipponにni滞在taizaiしたshitaのnoはhaほんのhonno数ヶ月だったdatta。
I stayed in Japan only a few months.
私watashiがga日本nipponにni滞在したtaizaishitaのnoはhaほんのhonno数ヶ月だdaがga、その間sonokanにni次から次へとtsugikaratsugiheto苦しいkurushii目にあったmeniatta。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私watashiがga東京toukyouにniいるiruことkotoをwo彼女kanojoがga知っていshitteiさえsaeいたらitara、彼女kanojoはha私watashiをwo訪問houmonしてshiteくれたkuretaだろdaro。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私watashiがga薦められたsusumeraretaガイドブックGAIDOBUKKUのnoうちuchiでde本当にhontouni役に立つyakunitatsuのnoはhaこれだけkoredakeだda。
This guidebook is the only one I found to be really useful out of all the ones recommended to me.
私watashiがga医者ishaでdeあればarebaいいiiのにnoniなあnaa。
If only I were a doctor.
私watashiがgaそれsoreにni気づいたkizuitaのnoはhaほんのhonno偶然にguuzenni過ぎませんsugimasen。
I only found out about it purely by accident.
私watashiがgaそれsoreにni気がついたkigatsuitaのnoはhaほんのhonno偶然にguuzenni過ぎませんsugimasen。
I only found out about it purely by accident.
More results

Words

唯一★【ゆいいつyuiitsu・ゆいつyuitsu】

~の noun / adverb:

  • only; sole; unique
たったtatta☆

noun or verb acting prenominally / adverb:

  • only; merely; but; no more than
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Only:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary