Results, long-forgotten

Showing results 551-575:

静かshizukaにniしているshiteiru限りkagiri、ここkokoにni居てiteもmoよろしいyoroshii。
You may stay here as long as you keep quiet.
静かshizukaにniしていshiteiさえすればsaesureba、このkono部屋heyaにniいてiteもmoよろしいyoroshii。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.
静かshizukaにniしていshiteiさえすればsaesureba、ここkokoにni居てiteもmoよいyoi。
You may stay here as long as you keep quiet.
静かshizukaにniしていshiteiさえすればsaesureba、ここkokoにni居iたければtakereba居てiteもmoよいyoi。
You may stay here if you like, as long as you keep quiet.
青春期seishunkiがgaどのくらいdonokurai長くnagaku続くtsuzukuかkaはha生物学seibutsugaku的teki要因youinによってniyotte決るkimaru。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
生涯shougai、貧しい,貧shiiままmamaでde生きるikiruのnoがga彼kareのno運命unmeiであったdeatta。
He was doomed to life-long poverty.
生きてるikiteru限りkagiriはha、働かhatarakaなければならないnakerebanaranai。
As long as we live, we should work.
生きているikiteiru限りkagiriごgo恩onはha決してkesshite忘れませんwasuremasen。
I'll never forget your kindness as long as I live.
生きているikiteiru限りkagiri、心臓shinzouはha鼓動kodouをwo決してkesshite止めないtomenai。
As long as we live, our heart never stops beating.
生きているikiteiru限りkagiri、君kimiのno事kotoはha忘れないwasurenai。
I'll never forget you as long as I live.
生きているikiteiru限りkagiri、ローマROOMAをwo訪れたotozuretaことkotoをwo決してkesshite忘れないwasurenai。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
生きているikiteiruかぎりkagiri彼女kanojoはha彼のkareno親切shinsetsuをwo忘れなかったwasurenakatta。
She did not forget his kindness as long as she lived.
正直者shoujikishaがga最後saigoにはniha勝利shouriをwo得るeruとto信じているshinjiteiru。
I believe the honest will win in the long run.
正直者shoujikishaがga最後saigoにはniha勝てるkateruとto私watashiはha信じているshinjiteiru。
I believe the honest will win in the long run.
正直shoujikiはha結局kekkyoku報われるmukuwareruものであるmonodearu。
Honesty will pay in the long run.
正直shoujikiはha結局kekkyoku得tokuをwoするsuruことkotoになろうninarou。
Honesty will pay in the long run.
正直shoujikiはha結局kekkyoku損sonにならないninaranai。
Honesty pays in the long run.
正直shoujikiはha結局kekkyoku割にwarini合うauものmonoだda。
Honesty will pay in the long run.
正直shoujikiはha結局kekkyokuそんsonにはnihaならないnaranai。
Honesty will pay in the long run.
正直shoujikiでありdeariさえすればsaesureba、どんなdonna若者wakamonoでもdemoかまわないkamawanai。
As long as he is honest, any boy will do.
瀬戸大橋setooohashiのno長nagaさsaはhaどのくらいdonokuraiありますarimasuかka。
How long is the Seto Bridge?
世間sekenはhaいつまでitsumadeこれらのkorerano暴虐bougyakuをwo傍観boukanしshi続けるtsuzukeruのnoかka。
How long can the world stand by and watch these atrocities?
世界平和sekaiheiwaをwo望まないnozomanai人hitoはhaいないinai。
There is no one that does not long for world peace.
世界sekaiのno人口jinkouはhaまもなくmamonaku２倍になるninaruだろうdarou。
The population of the world will double before long.
人類jinruiがga月tsuki旅行ryokouできるdekiruのnoもmo、遠いtooi先sakiのno事kotoでdeはhaあるaruまいmai。
It will not be long before man can travel to the moon.
More results

Words

長い☆【ながいnagai】永い Inflection

adjective:

  • long (distance) ［長い］
久しぶり★【ひさしぶりhisashiburi】久し振り☆ Inflection

adjectival noun / ~の noun / noun:

  • a long time (since the last time); first in a long time
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for long-forgotten:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary