Results, mind

Showing results 551-575:

たとえtatoeどんなdonnaことkotoになろうninarouとto、私watashiはha心kokoroをwo変えませんkaemasen。
Come what may; I won't change my mind.
たとえtatoeどんなdonnaことkotoがga起ころうokorouともtomo、私のwatashino心kokoroはha変わりませんkawarimasen。
No matter what happens, I won't change my mind.
ただ今tadaima来客raikyaku中chuuですdesuのでnode、少々shoushouお待ちomachiいただけませんitadakemasenかka。
We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?
たいしたことではないtaishitakotodehanai、心配shinpaiするsuruなna。
It's not a big deal. Don't worry about it.
そんなsonna風にkazeni振る舞うfurumauとはtoha彼kareはha頭がおかしいatamagaokashiiにちがいないnichigainai。
To behave like that, he must be out of his mind.
そんなsonna事kotoをwo言うiuなんてnante気が変になったkigahenninattaに違いないnichigainai。
You must be out of your mind to say that.
そんなにsonnaniコロコロKOROKORO、言うiu事kotoをwo変えないでkaenaideくれkureよyo。
Don't change your mind so often.
そんなsonnaことkotoはhaよけいなお世話yokeinaosewaだda。
Mind your own business.
それならsorenara話hanashiはha別betsuだdaよyo。
In that case, I'll change my mind.
それsoreこそkoso私watashiがga考えていたkangaeteitaことkotoだda。
That's just the thing I had in mind!
それsoreがga私のwatashino心kokoroからkaraなくなったnakunatta重圧juuatsuだda。
That is really a load off my mind.
それsoreがga君のkimino考えてるkangaeteruことkotoですかdesuka。
Is that what you have in mind?
それsoreがga君kimiがga考えているkangaeteiruことkotoですかdesuka。
Is that what you have in mind?
それsoreがgaどんなにdonnani辛くてtsurakuteもmoそのsono仕事shigotoをwoするsuruことkotoにni決めたkimeta。
I made up my mind to do the work no matter how hard it might be.
そのsono話hanashiはha私watashiがgaニューヨークNYUUYOOKUでde会ったatta人hitoをwo思い出させるomoidasaseru。
That story brings to mind the person I met in New York.
そのsono問題mondaiよくyoku考えてkangaeteみたらmitara。
Why not turn the matter over in your mind?
そのsono問題mondaiについてnitsuite手を打つtewoutsu前maeにni彼kareはha３日間じっくりjikkuri考えたkangaeta。
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.
そのsono悲しい出来事kanashiidekigotoはha私のwatashino心kokoroにni傷kizuをwo残したnokoshita。
The tragedy left a scar on my mind.
そのsono日よけhiyokeをwoおろしてoroshite下さいませんkudasaimasenかka。
Would you mind drawing down the blind?
そのsono知らせshiraseをwo聞いてkiite彼kareはha慌てたawateta。
He lost his presence of mind at the news.
そのsono知らせshiraseをwo聞いてkiite彼kareのno重荷omoniがga取れたtoreta。
The news was a load off his mind.
そのsono人たちhitotachiはha崇高なsuukouna心kokoroをwoもつmotsuべきbekiだda。
They should have a noble mind.
そのsono事実jijitsuをwo心kokoroのno銘記meikiせよseyo。
Fix the fact in your mind.
そのsono事実jijitsuがga彼女のkanojono心kokoroをwo苦しめているkurushimeteiru。
The matter weighs on her mind.
そのsono仕事shigotoをwo引き受けようhikiukeyouとto思っているomotteiru。
I have a mind to undertake the work.
More results

Words

心☆【こころkokoro】

noun:

  • mind; heart; spirit
精神★【せいしんseishin】

noun:

  • mind; spirit; soul; heart; ethos
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for mind:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary