Results, で

Showing results 5501-5525:

政府seifuはha税金zeikinをwo値上げneageするsuruというtoiu趣旨shushiでde発表happyouをwo行ったokonatta。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府seifuはha私たちwatashitachiのno国kuniをwo清潔seiketsuでde緑midoriのno多いooi国kuniにniするsuruためにtameni努力doryokuをwoしてshiteきましたkimashita。
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府seifuはhaそのsono島shimaにniヘリコプターHERIKOPUTAAでde物資busshiをwo輸送yusouしたshita。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府seifuのno政策seisakuはha、世界中sekaijuuでde非難hinanされたsareta。
The government's actions were condemned worldwide.
政府seifuのno愚かなorokana声明seimeiでde物価bukkaがgaまたmata上がったagatta。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.
政府seifuとto産業界sangyoukaiはha公害kougaiとtoのno戦いtatakaiでde協力kyouryokuしているshiteiru。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府seifuでdeのno私のwatashino職歴shokurekiはha数多くkazuookuのno海外kaigai勤務kinmuをwo含むfukumu。
My career in the government includes many overseas assignments.
政治活動seijikatsudouはhaほとんどhotondoのno職場shokubaでde止めさせられるtomesaserareru傾向keikouにniあるaru。
Political activity tends to be discouraged in most work places.
政治seijiはha何だってnanidatte私たちwatashitachiをwo分割bunkatsuしたいshitaiのnoかしらkashira。私たちwatashitachiはha、誰dareがgaよいyoi人hitoでde誰dareがga悪いwarui人hitoかka知っているshitteiruのにnoni。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?
政界seikaiでdeはha金kinがga非常にhijouni重要juuyouであるdearu。
Money counts for much in political circles.
成田空港naritakuukouまでmade車kurumaでde送っokuてteくれkureたta。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港naritakuukouでde私watashiはha偶然guuzen旧友kyuuyuuとto出会っdeaたta。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田naritaエクスプレスEKUSUPURESUはha約yaku９０分funでde東京toukyou駅ekiにni到着touchakuしますshimasu。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成長期seichoukiでde、元気genkiのnoないnai子供kodomoはha医者ishaにni手当teateしてshiteもらうmorau必要hitsuyouがgaあろうarou。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
性別seibetsuでde人hitoをwo分けwake隔てhedateすべきsubekiでないdenai。
You should not discriminate against people because of their sex.
姓seiだけdakeをwo大文字daimonjiでde書きkakiなさいnasai。
Write only your family name in capitals.
世論seronはha政治seijiのno領域ryouikiでde重要なjuuyouna役割yakuwariをwo演ずるenzuru。
Public opinion plays a vital in the political realm.
世紀seikiのno変わり目kawarimeにni子供たちkodomotachiはhaまだmada工場koujouでde働いていたhataraiteita。
At the turn of the century, children still worked in factories.
世間知らずsekenshirazuのnoそのsono男otokoはha、恥ずかしhazukashiさsaでde顔を赤らめたkaowoakarameta。
The naive man blushed with shame.
世界sekai旅行ryokouするsuru目的mokutekiでde、彼女kanojoはhaおo金を貯めている金wotameteiru。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
世界sekai貿易bouekiのno変動hendouパターンPATAANがga次のtsugino表hyouでde明らかにされているakirakanisareteiru。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
世界中sekaijuuのno山yamaでdeエベレストEBERESUTOほどhodo高いtakai山yamaはhaないnai。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中sekaijuuのnoほとんどhotondoのno文化bunkaでde、多くookuのno方法houhouでdeフットボールFUTTOBOORUはha行われてokonawareteきたkitaのですnodesu。
It has been played in many ways in most cultures around the world.
世界中sekaijuuでde有名yuumeiになるninaruことkotoはha彼らkareraにとってnitotteやさしいyasashiiことkotoだったdatta。
It was easy for them to be famous all over the world.
世界中sekaijuuでde一番ichiban美しいutsukushiiところtokoroはhaどこdoko？
What's the most beautiful place in the world?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary