Results, と

Showing results 5501-5525:

大人otonaにni口答えkuchigotaeするsuruのnoはha失礼なshitsureinaことkotoだdaとto思っているomotteiru人hitoもmoいるiru。
Some people think talking back to an adult is rude.
大人otonaとto口喧嘩kuchigenkaしてshiteもmo無駄mudaだdaよyo。
It is no use quarreling with grown-ups.
大臣daijinはha記者団kishadanとtoのno会見kaikenをwo拒んだkobanda。
The minister refused to give an interview to the reporters.
大丈夫daijoubuですかdesuka、と,toかka、何かnanikaお手伝いotetsudaiできるdekiruことkotoはhaありますarimasuかka、などnadoとtoさえsae尋ねるtazuneruかもしれないkamoshirenai。
They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.
大dai修osamu館kanはha新しいatarashii辞書jishoをwo出版shuppanするsuruとto宣伝sendenしたshita。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.
大阪oosakaにni着くtsukuとtoすぐにsuguni、彼kareはhaホテルHOTERUにni直行chokkouしたshita。
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
大dai工場koujouがga街machiのno中nakaやya周辺shuuhenにni作られるtsukurareruとto、人々hitobitoがga仕事shigotoをwo求めてmotometeやってきてyattekite、まもなくmamonaku産業sangyou地域chiikiがga出来deki始めるhajimeru。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大金taikinをwo持つmotsuとto怖くkowakuなるnaru。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大気taikiのno問題mondaiにはniha、観察kansatsu、理解rikai、予測yosoku、それsoreにni管理kanriとto言ったitta４つyottsuのno主要なshuyouna部門bumonがgaあるaru。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気taikiとto水質suishitsuのno汚染osenのno問題mondaiはha住民juuminのno増加zoukaによってniyotteひどくhidokuなるnaruだろうdarou。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大器晩成taikibanseiのno大物oomonoとto言われてiwarete久しいhisashiiけどkedo、彼kare、いつitsuになったらninattara化けるbakeruのnoかkaねne。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大学daigaku時代jidaiをwo振り返ってfurikaetteみるmiruとtoあたかもatakamo１世紀seiki前maeのno事kotoのようにnoyouni思えるomoeru。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.
大学daigakuをwo卒業sotsugyouするsuruとtoすぐにsuguni彼女kanojoはha結婚したkekkonshita。
On graduating from college, she got married.
大学daigakuをwo卒業sotsugyouするsuruとto、彼女kanojoはhaアメリカAMERIKAへhe渡ったwatatta。
After her graduation from college, she went over to the United States.
大学daigakuをwo卒業sotsugyouしたらshitara何naniになるninaruつもりtsumoriかkaとto私watashiはha伯父ojiにni聞かれたkikareta。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.
大学daigakuをwo卒業sotsugyouしたらshitara、輸出yushutsu業gyouにni従事juujiしたいshitaiとto思っていますomotteimasu。
I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
大学daigakuにni入れたらiretara外国語gaikokugoをwo二つfutatsu話せるhanaseruようになりyouninariたいtaiとto考えているkangaeteiru。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.
大学daigakuでde経済学keizaigakuをwo専攻senkouしようshiyouとto考えたkangaetaことがありますkotogaarimasuかka。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大まかなoomakanaやり方yarikataはha私watashiにもnimo分かるwakaruんnだdaがga、いざiza細かいkomakaiところtokoroになるninaruとtoにっちもさっちもnitchimosatchimo行かなくikanakuなりnariそうsouだda。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
大きなookina旅客機ryokakukiをwo操縦soujuuするsuruにはniha、長時間choujikanのno訓練kunrenとto経験keikenがga必要hitsuyouであるdearu。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きなookina渦巻きuzumakiとto急流kyuuryuuがgaありますarimasu。
It has a big whirlpool and a strong current.
台湾taiwanはha１９５０年代nendaiのno経済keizaiのno奇蹟kisekiなどnadoとto呼べるyoberuものmonoではなかったdehanakatta。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾taiwanにniいたitaときtoki私watashiはha彼kareとto友達tomodachiになったninatta。
I became friends with him while I was in Taiwan.
台風taifuuでde本土hondoとtoのno通信tsuushinがga絶えたtaeta。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風taifuuがga九州kyuushuuにni接近sekkinしているshiteiruとto発表happyouされたsareta。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary