Results, that

Showing results 5501-5525:

今回konkaiのno選挙senkyoはha激戦gekisenでde元moto大臣daijinがga何人もmo落ちたochita。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回konkaiのnoプロジェクトPUROJEKUTOがga終わってowatte、やっとyatto一段落ichidanrakuしたshitaってtte感じkanjiだdaねne。
Now that the project has come to an end, I feel like I've finally come to a resting-place.
今やimaya日本nipponがgaそのsono役割yakuwariをwo引き受けhikiukeなくてはならないnakutehanaranai。
Japan must take over that role now.
今やimaya就職shuushokuしたshitaのでnode両親ryoushinからkara独立dokuritsuするsuruことができるkotogadekiru。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.
今までimamadeのno人生jinseiをwo振り返ってfurikaette考えてkangaeteみたmita後nochi、私watashiはha目標mokuhyouをwo変えるkaeru必要hitsuyouがgaあるaruとto判断handanしたshita。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.
今までimamadeのnoところtokoroあのano会社kaishaはhaとてもtotemo成功seikouしているshiteiru。
That company has been very successful up to now.
今imaはha忙しいisogashiiがga明日ashitaはhaひまhimaになるninaruだろうdarouとto彼kareはha言ったitta。
Though he is busy but tommorrow may be free.
今imaはha車kurumaのno時代jidaiだdaと言っても過言ではないtoittemokagondehanai。
It is not too much to say that this is the age of cars.
今imaはha原子力時代genshiryokujidaiだdaといっても過言ではないtoittemokagondehanai。
It is not too much to say that this is the atomic age.
今imaのno二人、見たmita？あのanoペアルックPEARUKKUはhaちょっとchottoセンスSENSUないnaiよyoねne。
Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless!
今imaのno自分jibunがgaあるaruのnoはhaごgo両親ryoushinのnoおかげokageであるdearuことkotoをwo忘れてwasureteはhaならないnaranai。
Never forget that you owe what you are to your parents.
今imaのno子供たちkodomotachiはha人生jinseiにおけるniokeruどのdonoようなyouna問題mondaiでもdemoリセットRISETTOできるdekiruとto思っているomotteiru。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今のところimanotokoro彼らkareraはha、事故jikoはha彼のkareno不注意fuchuuiのnoせいseiだdaとto思っているomotteiru。
At the moment they think that the accident is due to his carelessness.
今のところimanotokoroはha十分juubunですdesu。
That's enough for now.
今imaのnoあなたanataになれたninaretaのnoはha両親ryoushinのnoおかげokageであるdearuことkotoをwo決してkesshite忘れるwasureruなna。
Never forget that you owe what you are to your parents.
今imaのnoアナウンスANAUNSUがgaよくyokuわからなかったwakaranakattaのですnodesuがga。
I couldn't understand the announcement that was just made.
今ではimadeha交通機関koutsuukikanがga発達hattatsuしたshitaためtame、歩くaruku人hitoがga少ないsukunaiのnoはha遺憾ikanであるdearu。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.
今すぐimasuguそれsoreをwoやりyariなさいnasai。
Do that right away.
今すぐimasuguそれsoreをwoしたほうがいいshitahougaiiよyo。
You should do that right now.
今さらimasara騒いでsawaideもmoどうにもならないdounimonaranaiよyo。後の祭りatonomatsuriだdaよyo。
Yelling about it won't help now. You should have done that when it counted.
今ima、私watashiがga生きているikiteiruのnoはha、あなたanataのnoおかげokageだda。
I owe it to you that I am still alive.
黒いkuroi車kurumaにniはねられたhaneraretaのnoはha老人roujinだったdatta。
It was an old man that was hit by the black car.
国連kokurenはhaそのsono国際問題kokusaimondaiをwo扱うatsukauだろうdarou。
The United Nations will deal with that international problem.
国民kokumin全体zentaiはha国王kokuou死去shikyoのno報houをwo聞いてkiite悲しんだkanashinda。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国勢調査kokuseichousaのno結果kekkaはha左派sahaにni自己jikoのno政策seisakuがga誤っていたayamatteitaことkotoをwo信じさせるshinjisaseruにniいたったitatta。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
More results

Words

それsore☆《其れ・其irr.》

pronoun:

  • that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it ➜ 何れ・此れ・彼【あれ】
あのano☆・かのkano《彼の》 Inflection

pre-noun adjectival:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for that:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary