Results, と

Showing results 5526-5550:

台所daidokoroのno明かりakariはha一晩中とtoもっていたmotteita。
The lights in the kitchen burned all night.
代表daihyouのno人間ningenがga彼らのkarerano部署bushoのno誰dareであろうdearouとto、大切にtaisetsuni扱えatsukae。
Whoever the representative is from their division, treat him well.
隊長taichouはha部下bukaにni行進koushinをwo続けるtsuzukeruようにyouniとto命じたmeijita。
The captain commanded the men to march on.
隊長taichouはha部下bukaにni撃てuteとto命令meireiしたshita。
The captain ordered his men to fire.
退職者taishokushaはha、自分jibunたちtachiをwo用なしyounashiでde非生産的hiseisantekiとto感じるkanjiruことkotoがga多いooi。
The retired often feel that they are useless and unproductive.
退職後taishokugoのno年月toshitsukiがga黄金のougonno年月toshitsukiとto呼ばれるyobareruのnoもmo不思議fushigiではないdehanai。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
退職taishokuをwo選択sentakuするsuru人々hitobitoはha、６２歳saiというtoiu若wakaさsaでde退職taishokuをwo選べるeraberuのnoであるdearu。もっともmottomo、そのsono年齢nenreiでde社会保障shakaihoshou年金nenkinをwo受け取りuketori始めるhajimeruとto、支払shiharai金額kingakuがga２０％％削減sakugenされてsareteしまうshimauことkotoになるninaruだろうdarouがga。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security distributions at that age would mean that the payments would be reduced by twenty percent.
退職taishokuしてshite幸福koufukuとtoはhaいえないienai。
I can't say I'm happy about retirement.
苔kokeはha、倒れたtaoreta丸太marutaやya岩の岩no上の上no繊細なsensaina緑midoriのno柔毛yawarakeだdaとto私watashiはha心kokoroのno中nakaでde思うomou。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
態度taidoからkara判断handanするsuruとto、彼kareはhaこのkono仕事shigotoにniふさわしくないfusawashikunai。
Judging from his manner, he is not suitable for this job.
怠けているnamaketeiruとto君kimiはha困るkomaru事kotoになるninaruだろうdarou。
If you are idle, you will have a hard time.
待っているmatteiruとtoまもなくmamonaku、二階にni近づくchikazuku足音ashiotoがga聞こえてkikoeteきましたkimashita。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
対等taitouのno条件joukenでde契約keiyakuをwo結びmusubiたいtaiとto思ったomotta。
They wanted to negotiate the contract on equal terms.
体積taisekiをwo計算keisanするsuruならnara、縦tateとto横yokoとto深fukaさsaをwo掛ければkakerebaよいyoi。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
体育祭taiikusaiがga延期enkiになるninaruとto発表happyouされたsareta。
It was announced that the athletic meet would be put off.
打ち合わせuchiawaseがga終わるowaruとtoすぐにsuguni、彼らkareraはha仕事shigotoにni取りかかったtorikakatta。
As soon as their meeting was over, they set to work.
太郎tarouはha自分jibunのno言い分iibunがga正しいtadashiiとto主張shuchouしたshita。
Taro insisted that he was right.
太郎tarouとto呼んでyondeくださいkudasai。
Please call me Taro.
太郎tarouとto花子hanako共有kyouyuuのno机tsukueはha小さいchiisai。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎tarouとto花子hanakoはha来春raishun結婚するkekkonsuru予定yoteiですdesu。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎tarouとto花子hanakoのno間maにni愛aiがga芽生えたmebaeta。
Love grew between Taro and Hanako.
太陽taiyouはha地球のchikyuuno周りmawariをwo回るmawaruとto信じられていたshinjirareteita。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽taiyouはha信じられないshinjirarenaiほどhodo、とてつもないtotetsumonai熱netsuとto光hikariをwo多量にtaryouni放出houshutsuしているshiteiru。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽taiyouはha私達watashitachiにni光りhikariとto熱netsuをwo与えてataeteくれるkureru。
The sun gives us light and heat.
太陽taiyouはha私達watashitachiにni光hikariとto熱netsuをwo与えるataeru。
The sun gives us light and heat.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary