Results, on-line

Showing results 5526-5550:

工場koujouはhaこのkono風景fuukeiのno汚点otenとなっているtonatteiru。
These factories are a blot on the landscape.
工業化kougyoukaはha日本nipponのno経済発展keizaihattenにni多大なtadaina影響を及ぼしたeikyouwooyoboshita。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
好運kouunがga彼kareにni微笑みかけたhohoemikaketa。
Fortune beamed on him.
向こうmukouへheついたらtsuitaraすぐにsuguni一筆ippitsu便りtayoriをwo頼むtanomu。
Drop me a line as soon as you get there.
向こうmukouにni着いたらtsuitara手紙tegamiをwo下さいkudasai。
Send me a letter when you arrive.
本当hontouかkaよyo？ポールPOORUがgaリリRIRIのno唇kuchibiruにni口付けkuchizukeしたshita？
Is it true? Paul kissed Lily on the lips?
口髭kuchihigeはha鼻hanaのno下shitaにniはえるhaeru。
A mustache grows on the upper lip.
口kuchiはha災いwazawaiのno元moto。つまらないtsumaranaiことkotoはhaしゃべらないshaberanai方がいいhougaii。
It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it.
公衆電話koushuudenwaはhaあのano角kakuにniありますarimasu。
There is a public telephone on that corner.
公私のkoushinoけじめをつけkejimewotsukeなければいけませんnakerebaikemasen。
We should draw the line between public and private affairs.
公園kouenのno桜sakuraのno木のno下下にni、若いwakai男otokoがga横になっているyokoninatteiruのnoがga見えたmieta。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園kouenのnoベンチBENCHIでdeくつろいでkutsuroide時間をつぶしているjikanwotsubushiteiru人hitoがga何人か何ninkaいるiru。
Some people are killing time relaxing on park benches.
公園kouenにni子供kodomoがga遊ぶasobuのにnoniちょうどよいchoudoyoi滑り台suberidaiがgaあるaru。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園kouenにはniha、ベンチBENCHIにni座っているsuwatteiru人hitoもmoいればireba、あたりatariをwoぶらぶらburabura歩いているaruiteiru人hitoもmoいたita。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
交通量koutsuuryouがgaほとんどhotondo無かったnakattaのでnode、ニューヨークNYUUYOOKUまでmadeはha速くhayaku行けたiketa。
There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.
交通渋滞koutsuujuutaiのnoためにtameni私watashiはha時間通りにjikandoorini来られませんでしたkitararemasendeshita。
They failed to come on time owing to the traffic jam.
交通koutsuu手段shudanならnara彼kareにni任せてmakaseteおけばokeba大丈夫daijoubuですdesu。
I know you can rely on him for transportation.
交通事故koutsuujikoはha主要shuyou高速道路kousokudouroでde起こったokotta。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故koutsuujikoはha雨ameのno日hiにni起こりokoriやすいyasui。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.
交通事故koutsuujikoのno数kazuはha増加zoukaしshiつつあるtsutsuaruようだyouda。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故koutsuujikoのせいでnoseide彼kareはhaここkokoへhe時間どおりにjikandoorini来なかったkonakatta。
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.
交通事故koutsuujikoがga幹線道路kansendouroでde起こったokotta。
The traffic accident took place on the main highway.
交渉koushouのno相手方aitegataとしてtoshiteああいうaaiu男otokoはha選びerabiたくないtakunai。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.
交換手koukanshuはha電話をかけたdenwawokaketa人hitoにni電話denwaがgaつながるtsunagaruまでmade待つmatsuようにyouni言ったitta。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
御霊mitamaがga鳩hatoのようにnoyouni天tenからkara下ってkudatte、この方konohouのno上ueにniとどまられるtodomarareruのnoをwo私watashiはha見ましたmimashita。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary