Results, には

Showing results 5551-5575:

あんなanna連中renchuuにはniha我慢gamanがgaならないnaranai。
I cannot abide such people.
あんなanna政治家seijikaにはniha我慢gamanできないdekinai。
I can't stand that kind of politician.
あんなanna愚か者orokamonoにはnihaついぞtsuizo会ったattaことがないkotoganai。
Never did I see such a fool.
あわててawatete書かれたkakaretaのでnode、このkono手紙tegamiにはniha間違いmachigaiがgaかなりkanari多いooi。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.
あれare以上ijouひどいhidoiものmonoはha他taにはnihaないnai。
Nothing can be worse than that.
あれareはha年寄りtoshiyoriにはniha登れないnoborenaiようなyouna高いtakai山yamaだda。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれareはha空の旅soranotabiにni利用riyouするsuruにはnihaいいii航空会社koukuukaishaだda。
They are a good airline to fly with.
あるaru本honがga読者dokushaのno興味を引かないkyoumiwohikanaiからといってkaratoitte、そのsono原因gen'inがgaそのsono本honにniあるaruとtoいうiuことkotoにはnihaならないnaranai。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
あるaru調査chousaによるとniyoruto、今日kyouでdeはha５人nin中chuu３人がga外交問題gaikoumondaiにはniha無関心mukanshinのnoようだyouda。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
あるaru男otokoをwo判断handanするsuruにはniha、そのsono人hitoのno友人yuujinによるniyoruのnoとto同様にdouyouni敵tekiによってniyotte判断handanするsuruのnoがgaいいiiだろうdarou。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある人aruhitoのno食べ物tabemonoがga別のbetsuno人hitoにはniha毒doku。
One man's meat is another man's poison.
あるaru時代jidaiのno最もmottomo洗練senrenされたsareta審美眼shinbimeによってniyotte美しいutsukushiiとto考えられたkangaeraretaものmonoがga美術館bijutsukanにはnihaたくさんtakusanあるaruのだnodaがga、それsoreはha今imaのno私たちwatashitachiにはniha価値kachiのnoないnaiものmonoにni見えるmieruのnoであるdearu。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.
アルクARUKUのnoホームページHOOMUPEEJIにはniha英語eigo表現hyougenのnoアーカイブAAKAIBUがgaありますarimasuかka。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?
アリARIにはniha非常にhijouni組織だったsoshikidatta社会shakaiがgaあるaru。
Ants have a well-organized society.
アリスARISUにはnihaグリーンGURIINがga似合うniau。
Green looks good on Alice.
アメリカAMERIKA大恐慌daikyoukouのno際saiにはniha多くookuのno人hitoがga失業shitsugyouしてたshiteta。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
アメリカ人AMERIKAjinはhaそのsono件kenにはnihaなんのnanno関係kankeiもmoなかったnakatta。
The Americans had nothing to do with the matter.
アメリカ人AMERIKAjinのno中nakaにはniha大きなookina借金shakkinをwo抱えているkakaeteiru人hitoがgaいるiru。
Some Americans have grave debts.
アメリカ人AMERIKAjinにはnihaよくあるyokuaruことkotoだdaがga彼kareはhaなまのnamano魚sakanaをwo好かないsukanai。
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.
アメリカ合衆国amerikagasshuukokuにはniha５０州shuuありますarimasu。
There are fifty states in the United States.
アメリカAMERIKAのno歴史rekishiのno初期shokiにはniha黒人kokujinはha奴隷doreiとしてtoshite生きていたikiteita。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカAMERIKAのno女性joseiにはniha選挙権senkyokenがgaなかったnakatta。
American women didn't have the right to vote.
アメリカAMERIKAのno学生gakuseiのno中nakaにはniha苦労kurouしてshite働きhatarakiながらnagara大学daigakuをwo出るderu者monoがga多いooi。
Many American students work their way through the university.
アメリカAMERIKAにni行くikuにはniha大洋taiyouをwo横断oudanしshiなければなりませんnakerebanarimasen。
You have to cross the ocean to get to America.
アメリカAMERIKAにはniha多くookuのno人種jinshuがga住んでいるsundeiru。
There are people of many different races living in America.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for には:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary