Results, on-line

Showing results 5551-5575:

御go都合のよいtsugounoyoiときtokiにni、おたずねotazune下さいkudasai。
Please call on me when it is convenient for you.
御go尊父sonpuのno死shiにni謹んでtsutsushinde哀悼aitouのno意iをwo表しますarawashimasu。
Please accept our condolences on the death of your father.
御成功goseikouをwo心からkokorokaraお喜びoyorokobi申し上げますmoushiagemasu。
I heartily congratulate you on your success.
御成功goseikouをwoお祝いoiwaiしますshimasu。
I congratulate you on your success.
御成功goseikouおめでとうomedetouございますgozaimasu。
I congratulate you on your success.
御go婚約kon'yakuおめでとうomedetou。
Let me congratulate you on your engagement.
後者koushaのno能力nouryokuはhaすべてsubete遺伝idenによってniyotte私達watashitachiにni伝えられるtsutaerareru。つまりtsumari、親oyaからkara受けつぐuketsugu遺伝子idenshiを通してwotooshite私たちwatashitachiはhaそうしたsoushita能力nouryokuをwo受け取るuketoruのnoであるdearu。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
事情jijouはha後でatode説明setsumeiするsuru。
I will explain the situation to you later on.
後でatodeやってyatteおきますokimasu。
I'll do it later on.
後でatodeおo電話denwaいたしitashiますmasu。
I'll call later.
午前中gozenchuuずっとzutto、ジョーンズJOONZUさんsanとto連絡を取ろうrenrakuwotorouとしているtoshiteiruのですnodesuがga、いつitsuかけてkaketeもmo話中hanashichuuなのですnanodesu。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
午後gogo何時ごろgoroうかがいukagaiましょうかmashouka。
When shall I call on you this afternoon?
午後gogoはha午前中gozenchuuにni勉強するbenkyousuruようにしようyounishiyou。
From now on, let's study in the morning.
午後gogoのno会合kaigouのno出席者shussekishaにはniha、反応hannouがgaなかったnakatta。
There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting.
湖上kojouにはnihaたくさんtakusanのnoボートBOOTOがga浮かんでいたukandeita。
There were a lot of boats on the lake.
湖mizuumiはha白鳥hakuchouがga何羽waかka泳いでいてoyoideite美しかったutsukushikatta。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖mizuumiはha穏やかodayakaでde、白鳥hakuchouがga何羽waかka泳いでいるoyoideiru。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖mizuumiのno氷kooriはha彼のkareno重omoさsaをwo支えれなかったsasaerenakatta。
The ice on the lake couldn't bear his weight.
湖mizuumiのno上ueにni行くikuそうsouかkaのnoボートBOOTOがgaあったatta。
There were some boats on the lake.
湖mizuumiにni船funeがga浮かんでいるukandeiruのnoはha美しいutsukushii風景fuukeiだda。
The boats on the lake make a beautiful scene.
湖mizuumiにはniha薄いusui氷kooriがga張っていたhatteita。
There was thin ice on the lake.
湖mizuumiにはniha何百羽waものmono鳥toriがgaいたita。
There were hundreds of birds on the lake.
戸toはha内側uchigawaでdeかんぬきkannukiがgaかかるkakaru。
The door bolts on the inside.
戸toにはniha新しくatarashikuペンキPENKIがga塗ってnutteあったatta。
There was a new coat of paint on the door.
限界genkaiまでmade泳ぎoyogi続けろtsuzukero。
Keep on swimming up to your limit.
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary