Results, と

Showing results 5576-5600:

他人taninをwo支配shihaiせんsenとto思うomou者monoはha先ずmazu己onoreをwo支配shihaiせよseyo。
He that would govern others, first should be master of himself.
他人taninをwoなぐり倒すnaguritaosu権利kenriがgaないnaiのnoとto同様にdouyouni、無礼なbureina言葉kotobaをwo浴びせるabiseru権利kenriもmoないnai。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
他人taninのno物monoをwoもっているmotteiruとto結局kekkyoku窃盗settouになるninaru。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.
他人taninのno生活seikatsuとto比較hikakuせずsezu、自分jibunのno生活seikatsuをwo楽しめtanoshime。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
他人taninにniしてshiteもらいmoraiたいtaiとto思うようにomouyouni、他人taninに対してnitaishiteしshiなさいnasai。
Do to others as you would have others do to you.
他人taninがga私watashiのnoことkotoをwoどうdou思おうomoouとto、私watashiはhaいっこうにikkouni気にしないkinishinai。
Whatever others think of me, I don't mind at all.
他人taninがga何とnanto言おうiouとto、私watashiはhaそのsono計画を実行するkeikakuwojikkousuru決意ketsuiであるdearu。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.
他人taninがga悪いwarui事kotoをwoしているshiteiruからといってkaratoitte自分jibunもmoそうしてsoushiteよいyoiとtoいうiuことkotoにはnihaならないnaranai。
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.
他人taninがgaなんとnanto言おうiouとto君kimiはha我がwaga道michiをwo行くiku人hitoだda。
You will go your way, whatever others say.
他のtano人hitoがga失敗shippaiしたshitaからといってkaratoitte、自分jibunもmo成功seikouしないshinaiのnoではないdehanaiかkaとto思うomou必要hitsuyouはhaないnai。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
他のtano国kuniからkara完全にkanzenni独立dokuritsuしてshite存在sonzaiできるdekiru国kuniなどnadoはhaなくnaku、私達watashitachiはha異なったkotonatta文化圏bunkakenのno人々hitobitoとto接触sesshokuをwo持たないmotanaiわけにはいかないwakenihaikanai。
No nation can exist completely isolated from others.
私watashiはha素敵sutekiなna人hitoたちtachiとto出会いdeaiましmashiたta。
I met nice people.
誰dareがga私watashiたちtachiとto一緒isshoにni来るkuruのnoかka知りshiriたいtai。
I want to know who's coming with us.
あなたanataはhaいつかitsuka人類jinruiがga月tsukiにni植民shokuminするsuruとto思いomoiますmasuかka。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
朝asaのno４時ji４５分funだdaとtoいうiuのにnoni明るいakarui。
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
彼kareがga六歳saiのnoときtokiタイプライターTAIPURAITAAのno使い方tsukaikataをwo学びmanabi、手teでde書くkakuことkotoをwo学ぶmanabu必要hitsuyouなどnadoないnaiとto先生senseiにni言っiたta。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
あなたanataはha彼kareとto大学daigakuでde会いaiましmashiたtaかka。
You met him at the university?
世界sekaiのno人々hitobitoはha常にtsuneniよりyori一層issouのno自由jiyuu とto平等byoudouをwo主張shuchouしshiてteいるiru。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.
親oyaのno言動gendouをwo、決してkesshiteしshiないnaiとto誓っchikaたtaとしてtoshiteもmo、あなたanataはhaするsuruでしょdeshoうu。
You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.
村人murabito達tachiはhaそのsono年老いたtoshioita女性joseiをwoミータMIITAとto呼びましたyobimashita。
The village people called the old woman Meta.
村人murabitoはha、そのsonoよそ者yosomonoをwo自分jibunたちtachiのno敵tekiとtoみなしたminashita。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人murabitoたちtachiはha、あの世anoyoがgaあるaruとto思っていたomotteita。
The villagers believed in a life after death.
村mura一番のno金持ちkanemochiだdaとto言うiuジェームズJEEMUZU氏shiがgaいるiru。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
孫magoとto一緒にisshoniいるiruとto彼女kanojoはhaいつもitsumo楽しいtanoshii。
Being with her grandson always makes her happy.
卒業sotsugyouするsuruとtoすぐにsuguni彼kareはha町machiをwo出て行ったdeteitta。
As soon as he graduated, he left town.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary