Results, that

Showing results 5576-5600:

虎次郎torajirouはha、私watashiをwo愛してるaishiteruことkotoをwo明らかにしましたakirakanishimashita。
Torajiro made it clear that he was in love with me.
狐kitsuneのno親子oyakoがga走っていたhashitteitaのにnoni気がつきましたkigatsukimashitaかka。
Did you notice that a fox family were running?
狐kitsuneはha他のtanoどんなdonna動物doubutsuよりもyorimoずるいzuruiということだtoiukotoda。
It is said that the fox is more cunning than any other animal.
古今kokon無双のmusouno勇士yuushiだda。
He is the bravest soldier that ever lived.
諺kotowazaにni、覆水盆に返らずfukusuibonnikaerazuとto言うiu。
The proverb says that what is done cannot be undone.
言葉kotobaをwo使うtsukauというtoiu点tenでde人間ningenはha他のtano動物doubutsuとto異なるkotonaruといわれているtoiwareteiru。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言語gengoはha、いかなるikanaru言葉kotobaもmo必ずkanarazu個人のkojinno心kokoroのno創作sousakuとしてtoshite飛び出してtobidashiteくるkuruというtoiu点tenでde、ユニークYUNIIKUであるdearu。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語gengoがgaどのようにdonoyouni始まったhajimattaのnoかkaについてnitsuiteはhaいくつikutsuもmo推論suironはhaあるaruがga、実はjitsuhaだれもdaremoあまりamari知らないshiranai。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.
言うまでもなくiumademonaku君kimiがga責めを負うsemewoouべきbekiだda。
It is needless to say that you are to blame.
言うまでもなくiumademonaku、誰でもdaredemo法律houritsuをwo守るmamoru義務gimuがgaあるaru。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.
言うまでもなくiumademonaku、経験keikenはhaよいyoi教師kyoushiですdesu。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもないiumademonaiことkotoだdaがgaローマROOMAはha１日にniしてshiteはha成らずnarazu。
It goes without saying that Rome was not built in a day.
言うまでもないiumademonaiことkotoだdaがga、そのsono思想shisouはha時代遅れjidaiokureだda。
It goes without saying that the ideology is behind the times.
現代科学gendaikagakuでde何かnanikaがga重要juuyouかkaをwo特定tokuteiするsuruことkotoはha判断handanのno問題mondaiでありdeari、自分jibunがga正しいtadashiiとto知るshiruことはできないkotohadekinaiのだnodaというtoiuことkotoもmo言ってitteおかokaねばならないnebanaranai。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.
現代gendaiはha本質的にhonshitsutekini悲劇的なhigekitekina時代jidaiだdaと言われるtoiwareruのnoをwoよくyoku耳にするmiminisuru。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.
現代gendaiはha原子力時代genshiryokujidaiだdaといっても過言ではないtoittemokagondehanai。
It is not too much to say that this is the atomic age.
現在genzai私watashiにni言えるieruことkotoはhaそれだけsoredakeですdesu。
That's all I can say at the moment.
現在genzai最もmottomo深刻なshinkokuna問題mondaiはha人口jinkou過剰kajouのno問題mondaiであるdearu。
The most severe problem at present is that of over-population.
現在genzaiはhaコンピューターKONPYUUTAA時代jidaiといってもいいtoittemoiiくらいkuraiであるdearu。
It might be said that this is the computer age.
現在genzai、日本nipponはha世界sekaiでde最もmottomo豊かなyutakana国kuniだdaと言われているtoiwareteiru。
People say that Japan is the richest country in the world.
現在genzai、私watashiにni言えるieruのnoはhaそれだけsoredakeですdesu。
That's all I can say at the moment.
減量genryouするsuru良いyoi方法houhouはha甘い物amaimonoをwo食べるtaberuことkotoをwoやめるyameruことkotoだda、とtoよくyoku言われているiwareteiru。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
厳密に言うとgenmitsuniiuto、彼のkareno意見ikenはha反対派hantaihaのnoそれsoreとはtohaいくらかikuraka異なるkotonaru。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
原子力genshiryokuはha平和heiwa目的mokutekiにni利用riyouされるsareruことkotoがga望ましいnozomashii。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
賢明なkenmeina人hitoならnara、そんなふうにsonnafuuni行動koudouしないshinaiだろうdarou。
A wise man would not act in that way.
More results

Words

それsore☆《其れ・其irr.》

pronoun:

  • that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it ➜ 何れ・此れ・彼【あれ】
あのano☆・かのkano《彼の》 Inflection

pre-noun adjectival:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for that:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary