Results, と

Showing results 5601-5625:

足ashiがgaぬれるnureruとto、風邪をひくkazewohikuよyo。
If your feet get wet, you'll catch a cold.
息子musuko達tachiにni大学daigakuにni行ってitte、実業家jitsugyoukaになるninaru勉強benkyouをwoしてshiteもらいmoraiたいtaiとto思っていましたomotteimashita。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.
息子musukoはha二人とも二nintomo王位oui継承keishou権kenがgaあるaruとto主張shuchouしたshita。
Both sons pretended to the throne.
息子musukoはhaもうmou私watashiとto同じonaji身長shinchouだda。
My son is now as tall as I am.
息子musukoはhaまだmada生きているikiteiruとto考えずkangaezuにniいられないirarenai。
I cannot help thinking that my son is still alive.
息子musukoのnoことkotoをwo考えるkangaeruとto頭が痛いatamagaitai。
My son is my biggest headache.
息子musukoさんsanにni僕bokuからkaraありがとうarigatouとto伝えてtsutaeteくださいkudasai。
Give my thanks to your son.
蔵書zoushoをwo所有shoyuuするsuruことkotoとto、それsoreをwo賢明にkenmeini利用riyouするsuruことkotoとはtoha別問題betsumondaiであるdearu。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.
蔵書zoushoがgaあるaruとtoいうiuことkotoとto、それsoreをwo活用katsuyouするsuruことkotoとtoはha別betsuのnoことkotoだda。
To own a library is one thing and to use it is another.
騒々しいsouzoushii音楽ongakuをwo聞くkikuとtoフレッドFUREDDOはha頭にくる頭nikuruんだnda。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.
騒ぐsawaguなnaとto先生senseiはhaそのsono少年shounenにni言ったitta。
The teacher told the boy not to make noise.
走りhashiri続けるtsuzukeruとto明かりakariがga見えてmieteきたkita。
I ran on and on and came in sight of a light.
走らないhashiranaiとto遅れますokuremasuよyo。
Run, or else you'll be late.
草原sougenでde羊hitsujiのno世話sewaをwoするsuru人hitoをwo何naniとto言いますiimasuかka。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草花kusabanaについてnitsuiteもっとmotto知りshiriたいtaiとto思いましたomoimashita。
He wanted to know more about the flowers.
総選挙sousenkyoがgaありariそうsouだdaとto言うiu噂uwasaがga流れていたnagareteita。
A general election was in the air.
総額sougakuはhaおよそoyoso５０＄ぐらいguraiだdaとto思うomou。
We make the total about $50.
窓madoのno外sotoをwo見るmiruとto、虹nijiがga見えたmieta。
Looking out of the window, I saw a rainbow.
窓madoのno外sotoをwo見るmiruとto、車kurumaがga１台来るkuruのnoがga見えたmieta。
Looking out the window, I saw a car coming.
相当のsoutouno信用shin'youがgaないnaiとto家ieをwo買うkauのnoはha無理muriだda。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当なsoutouna収穫shuukakuをwo期待kitaiしてshiteもmoよいyoiとto思ったomotta。
We thought we might expect a good harvest.
相場師soubashiのno中nakaにはniha老人roujinのno無知muchiとto寂しsabishiさsaにni付け込むtsukekomu奴yatsuがgaいるiru。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相乗りainoriしているshiteiru人hitoはha他のtano乗客joukyakuとtoのno会話kaiwaをwo慎むtsutsushimuべきbekiだda。
People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers.
相手aiteはha自分jibunのno意志ishiでde選びerabiたいtaiとto思っているomotteiru。
They want to choose their mates by their own will.
相手aiteのno意見ikenにni耳を傾けないmimiwokatamukenaiのnoはha不当futouであるdearuとto私達watashitachiはha考えたkangaeta。
We thought it wrong not to listen to our opponents.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary