Results, と

Showing results 5651-5675:

祖父sofuはhaステッキSUTEKKIがgaないnaiとto歩けないarukenai。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父sofuにちなんでnichinande彼kareをwoトーマスTOOMASUとtoなづけたnazuketa。
We named him Thomas after his grandfather.
祖国sokokuのno旗hataをwo見るmiruとto彼kareはha目meにni涙namidaがga浮かんだukanda。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国sokokuにni帰るkaeruとtoすぐにsuguni彼女kanojoはha私watashiにni手紙tegamiをwoくれるkureruだろうdarou。
She will write to me as soon as she returns to her country.
全部zenbu食べないtabenaiとtoデザートDEZAATO抜きnukiですdesuよyo。
You can't have dessert until you finish your meal.
全体的にzentaitekini見てmiteそれsoreはhaよいyoi本honだdaとto思ったomotta。
All in all, I thought it was a good book.
全体的にzentaitekiniみるmiruとto、君のkimino考えkangaeはhaよろしいyoroshii。
On the whole, your idea is sound.
全国zenkoku教育kyouiku情報jouhouセンターSENTAAによればniyoreba、退職taishokuしたshita教員kyouinがga復職fukushokuしているshiteiruおかげでokagede、予測yosokuされたsareta教員kyouin不足fusokuはha起こらないokoranaiだろうdarou、と,toいうiuことkotoですdesu。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.
全員zen'inがga無事bujiでde救助艇kyuujoteiにniいるiruとto聞いてkiite、私watashiはha非常にhijouniうれしいureshii。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.
全てsubeteをwo考えるkangaeruとto君kimiはha故郷kokyouへhe帰ってkaette両親ryoushinのnoお世話をするosewawosuruべきbekiだda。
All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.
全てsubeteをwo考えあわせてkangaeawaseteみるmiruとto、彼kareがga間違っているmachigatteiruとはtoha言えないienai。
All things considered, we cannot say that he is wrong.
全てのsubeteno税zeiをwo入れるireruとto合計goukeiでdeいくらikuraになりますninarimasuかka。
What is the total price with all taxes included?
全てのsubeteno書物shomotsuはha二種類shuruiにni分類bunruiできるdekiruとto言ってitteよいyoi。
All books can be divided into two categories.
全くmattaku偶然にguuzenni、私watashiはha昔のmukashino友人yuujinとto空港kuukouでde出会ったdeatta。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全くmattaku一人ぼっちhitoribotchiにniされてsarete彼女kanojoはhaとてもtotemo孤独kodokuでde無力muryokuだdaとto感じているkanjiteiruに違いないnichigainai。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!
全くmattaku悪いwaruiとtoいうiuわけではないwakedehanai。
That is not altogether bad.
全くmattakuおっしゃるとおりossharutooriとto思いますomoimasu。
I think you're quite right.
善zenとto悪akuをwo見分けるmiwakeruのnoはha必ずしもkanarazushimoやさしいyasashiiことkotoではないdehanai。
It is not always easy to distinguish good from evil.
前もってmaemotte彼らkareraとto打ち合わせuchiawaseをwoしてshiteおかokaなくてはならないnakutehanaranai。
We must make arrangements with them beforehand.
前maeのno人hitoとtoのno距離kyoriをwo１メートルMEETORUずつzutsu離れてhanarete並びnarabiなさいnasai。
Form a line one meter away from the one in front of you.
前maeにni彼kareにniあったatta事があるkotogaaruのでnode、すぐsugu彼kareだdaとto分かったwakatta。
As I had met him before, I recognized him at once.
前maeにni会ったattaことがあったkotogaattaのでnode、そのsono人hitoだdaとtoすぐsuguわかったwakatta。
Having met him before, I recognized him at once.
選択sentakuをwoするsuruとtoいうiuことkotoはha、常にtsuneni犠牲giseiをwo、つまりtsumari、あるaru物monoをwoあきらめてakiramete別のbetsunoものmonoをwo取るtoruことkotoをwo意味imiするsuru。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
選手senshuたちtachiはhaボールBOORUをwo取ったりtottari、持ってmotteおくokuためにtameniしてshiteもmoよいyoiことkotoと、to,しshiてteはhaならないnaranaiことkotoをwo制限seigenされたsaretaのですnodesu。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.
選挙権senkyokenをwo持ちmochiたいtaiとto願ったnegatta女性joseiもmoいたita。
Some women longed to have the right to vote.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary