Results, that

Showing results 5651-5675:

月tsukiのno重力juuryokuはha地球のchikyuuno６分のbunno１であるdearu。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
結論ketsuronをwo白紙hakushiにniもどそうmodosou。
Let's forget everything about that conclusion.
結婚kekkonなんてnanteしshiなければnakerebaよかったyokatta。
I wish I hadn't gotten married.
結婚してるkekkonshiteruなんてnanteいわなかったiwanakattaじゃないjanai。
You never told me that you were married.
結婚しているkekkonshiteiru人々hitobitoのno間maでdeはha、離婚rikonやya離別ribetsuがga増えfue、そのsono結果kekka、片親kataoyaのno家庭kateiがgaますますmasumasu多くookuなっているnatteiru。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結局のところkekkyokunotokoro音楽ongakuでde物monoをwo言うiuのnoはha才能sainouだda。
After all, it is talent that counts in music.
結局kekkyokuこれkoreでdeはha駄目dameだdaとtoだけdake言ってitteおこうokou。
Suffice it to say that, after all, this won't do.
結局kekkyoku、お金okaneでdeはha幸せshiawaseがga買えないkaenaiのnoはha本当hontouであったdeatta。
It was true, after all, that money did not bring happiness.
結果kekkaだけdakeがga重要juuyouだda。
The result is all that matters.
結果kekkaだけdakeがga必要hitsuyouだda。
The result is all that matters.
決定的なketteitekina特徴tokuchouはha種種のno間maでde異なるkotonaruとtoいうiuことkotoがga新たにarataniわかってwakatteきたkitaことkotoであるdearu。
One finding to emerge was that critical features differ between species.
決心kesshinしたshitaからkaraにはniha行動koudouせねばならぬsenebanaranu。
Now that you have made your decision, you must act.
決してkesshiteあなたanataはhaスウィッチSUUITCHIにni触れていないfureteinai。
On no account must you touch that switch.
鯨kujiraはha魚sakanaであるdearuとto信じられていたshinjirareteita。
It was believed that whales were fish.
鯨kujiraはha海umiにni住むsumu巨大なkyodaina哺乳類honyuuruiであるdearu。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨kujiraにはniha独自のdokujino言語gengoがgaあるaruとto信じられているshinjirareteiru。
It is believed that whales have their own language.
警察官keisatsukanはha最終saishuuバスBASUはha１０時jiにni出るderuとto教えてoshieteくれたkureta。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察keisatsuはha彼kareがga嘘をついたusowotsuitaとto疑っているutagatteiru。
The police suspect that he was lying.
警察keisatsuはha犯人hanninにni銃juuをwo手渡すtewatasuようにyouni要求youkyuuしたshita。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察keisatsuはha盗まれたnusumareta靴kutsuがgaないnaiかkaとtoそのsono家ieをwo捜索sousakuしたshita。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察keisatsuはha時限爆弾jigenbakudanがga仕掛けられているshikakerareteiruというtoiu通報tsuuhouでde現場genbaにni急行kyuukouしたshita。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察keisatsuはha事件jikenのno捜査sousaをwoしたshita。
The police looked into that incident.
警察keisatsuはha私watashiがga車kurumaをwo移動idouするsuruようにyouni求めたmotometa。
The police demanded that I move my car.
警察keisatsuにni電話denwaしたshitaのnoはhaマイクMAIKUだったdatta。
It was Mike that telephoned the police.
警官keikanはha女の子onnanoko達tachiにniこのkono車kurumaはha自分jibun達tachiのnoものであるmonodearuかkaをwo聞いたkiita。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
More results

Words

それsore☆《其れ・其irr.》

pronoun:

  • that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it ➜ 何れ・此れ・彼【あれ】
あのano☆・かのkano《彼の》 Inflection

pre-noun adjectival:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for that:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary