Results, と

Showing results 5676-5700:

選挙senkyoでdeはha、それsoreがga誰であれdaredeare、過半数kahansuuをwo得たeta候補者kouhoshaがga当選tousenとtoされるsareru。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選ぶerabuとtoすればsureba、僕bokuはhaこれkoreだdaなna。
For choice, I'll take this one.
選ぶerabuとtoすればsurebaフランス語furansugoだda。
I would take French, for choice.
船便funabinでde行くikuとtoいくらikuraになりますninarimasuかka。
How much will it cost by sea mail?
船長senchouはha船funeとto乗組員norikumiinをwo統率tousotsuするsuru。
A captain controls his ship and its crew.
船長senchouはha危険kikenはhaないnaiとto我々warewareにniはっきりとhakkirito言ったitta。
The captain assured us that there would be no danger.
船長senchouはha、船funeとto乗組員norikumiinについてnitsuiteのno責任sekininをwo負っているotteiru。
A captain is in charge of his ship and its crew.
船長senchouというのはtoiunoha、船funeとto乗組員norikumiinに対してnitaishite責任sekininがgaあるaru。
Captains have responsibility for ship and crew.
船乗りになろうfunanorininarouかkaとto考えているkangaeteiru。
He's considering becoming a sailor.
船funeをwo帆走hansouさせるsaseruとto私達watashitachiはha楽しくtanoshikuなるnaru。
Sailing a boat makes us happy.
船funeはha風kazeとto波namiにni翻弄honrouされていたsareteita。
The ship was at the mercy of the wind and the waves.
船funeはha全zen乗組員norikumiinをwo乗せたnosetaままmama海中kaichuuへheとto沈んでshizundeいったitta。
Down under the sea went the ship with all her crew.
船funeはha岸kishiとto並行にheikouni進んだsusunda。
The ship was abreast of the shore.
船funeはhaかならずkanarazu予定yoteiどおりdooriにni着くtsukuとto思うomou。
I believe the ship will arrive on schedule.
船funeのno姿sugataはha水平線suiheisenのno向こうmukouへheとto見えなくmienakuなったnatta。
The ship vanished over the horizon.
船funeにni乗っているnotteiru事kotoはha、溺れるoboreruというtoiu冒険boukenをwo伴ってtomonatte、牢獄rougokuのno中nakaにniいるiruのnoとto同じonajiであるdearu。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
船funeがga港minatoにni着くtsukuとto人々hitobitoをwo落ち着かせないochitsukasenai。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
洗面所senmenshoのno栓senをwo抜くnukuとto、水mizuがgaガバガバGABAGABA流れ出したnagaredashita。
When I unplugged the bathroom sink, the water gushed down the drain.
洗髪senpatsuとtoセットSETTOのno予約yoyakuをwoしたいshitaiのですnodesuがga。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
戦争sensou中chuu米国beikokuはha英国eikokuとtoのno交易kouekiをwo中断chuudanしようとしたshiyoutoshita。
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争sensouはha不足fusokuとto欠乏ketsubouのno時代jidaiをwo招いたmaneita。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.
戦争sensouはha停止teishiされるsareruべきbekiだdaとto全員zen'in合意gouiしたshita。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.
戦争sensouはhaそのsono街machiにni死shiとto破壊hakaiをwoもたらしたmotarashita。
The war brought about death and destruction in the city.
戦争sensouにはniha悲惨hisanとto悲しみkanashimiがga伴うtomonau。
Misery and sorrow accompany war.
戦争sensouにはniha悲惨hisanとto悲しみkanashimiがgaつきものtsukimonoだda。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary