Results, 一向に.Can
Showing results 5676-5700:
- 江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
- Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.
- 私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
- I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.
- 多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
- Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.
- よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
- If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.
- その女性は断固として「我々は値下げをしません」と言った。「びた一文たりともです。さぁ、お買い上げ頂けないのでしたら、そのスーツを脱いで下さい。」
- "We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."
- 二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
- When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
- 彼女がナイフを購入するのが問題ないというなら、一体どうして私が購入できないのか?
- If it's okay for her to buy a knife, then why on earth can't I?
- 虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
- If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
- 廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
- From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
- 一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
- You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.
- あなたは考えてることがすぐ顔に出るから、隠し事なんて無理なのよ。
- Your face gives away whatever's on your mind right away, so there's no way you can keep a secret.
- ほら、外でカエルの大合唱が始まったよ。最初はうるさく感じたけど、今はもう慣れちゃったよ。
- Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 一向に.Can:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary