Results, on-line

Showing results 5676-5700:

警官keikanはha車kurumaをwo１台dai１台dai検問kenmonしたshita。
The police checked up on each car.
警官keikanはha強盗goutou犯hanをwo即座にsokuzani逮捕taihoしましたshimashita。
The police arrested the burglar on the spot.
警官keikanはhaそのsono事故jikoをwo運転手untenshuのno責任sekininとしたtoshita。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官keikanがgaそのsono事故jikoのno現場genbaにni居合わせたiawaseta。
The police were on the scene of the accident.
計画keikakuをwo続けtsuzukeなさいnasai。
Carry on with your plan.
計画keikakuはha裏目urameにni出てdete我々warewareはha大損oozonをwoしたshita。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.
継母keiboはha彼女kanojoにni辛くtsuraku当たったatatta。
The stepmother was hard on her.
経済白書keizaihakushoをwo読んでyondeからkara、我が国wagakuniのno財政状態zaiseijoutaiがga私watashiにni正しくtadashiku、わかってwakatteきたkita。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済学keizaigakuのno本honをwo５冊satsuロンドンRONDONにni注文chuumonしたshita。
I ordered five books on economics from London.
経営陣keieijinはha収益shuuekiのno短期tanki的teki改善kaizenにni気を取られkiwotorareすぎてsugite、長期的なchoukitekina将来shourai計画keikakuにni気kiがga回らないmawaranai傾向keikouがgaあったatta。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
景気後退keikikoutaiはha賃金chingin生活者seikatsushaをwo苦境kukyouにni追い込みましたoikomimashita。
The recession has put the crunch on wage laborers.
掲示keijiにはniha「全席zenseki予約済みyoyakuzumi」とtoあったatta。
"Fully booked" was on the notice.
恵子keikoはha新しいatarashii棚tanaをwo買ってkatte、そのsono上ueにni人形ningyouをwo置いたoita。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
形勢keiseiはha逆転gyakutenしたshita。
Now the shoe is on the other foot.
契約keiyaku条件joukenによればniyoreba、おo支払いshiharaiのno期限kigenはha５月gogatsu３１日nichiでしたdeshita。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
契約書keiyakushoにni名前namaeをwo署名shomeiしてshiteくださいkudasai。
Please sign your name on the contract.
契約keiyakuのno内容naiyouについてnitsuite弁護士bengoshiがga交渉団koushoudanにni助言jogenをwo与えたataeta。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
兄弟kyoudai達tachiはha彼女のkanojono結婚kekkonについてnitsuite激論gekironをwo交わしましたkawashimashita。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄aniはha大学daigakuにniいけるikeruようにyouni奨学金shougakukinをwo狙っているneratteiru。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄aniはha生活seikatsu費hiをwoまだmada親oyaにni頼っているtayotteiru。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄aniはha芝生shibafuにni寝ころんでnekoronde何時間もmo怠けてnamakete過ごしたsugoshitaものmonoだったdatta。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄aniはhaシカゴSHIKAGOからkaraたいていtaitei火曜kayouのno夜yoruにni私watashiにni電話をかけてdenwawokaketeくるkuru。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄aniはhaあなたanataとto同じonaji方面houmenのno仕事shigotoをwoしていますshiteimasu。
My brother is in the same line of business as you are.
兄aniのno膝hizaはha怪我kegaでde手術shujutsuがga必要hitsuyouかもしれないkamoshirenai。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
刑事keijiはha彼kareのno証言shougenをwoその場sonobaでde書き取ったkakitotta。
The detective took down his testimony on the spot.
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary