Results, that

Showing results 5676-5700:

警官keikan がga 逮捕taiho されたsareta ことkoto にni 私watashi はha 少なからずsukunakarazu 驚いたodoroita。: I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
計画を立てるkeikakuwotateru 方hou がga 実行jikkou するsuru よりyori 簡単なkantanna ことkoto がga よくあるyokuaru。: It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画keikaku をwo 実行jikkou すべきsubeki 時toki だda。: It's time to put the plan in action.
計画keikaku がga うまくいかないumakuikanai なんてnante 想像souzou もmo しなかったshinakatta。: Little did I imagine that my plan would go wrong.
経済学者keizaigakusha のno 中naka にはniha、主婦shufu のno 労働roudou はha、現金にgenkinni 換算kansan するsuru とto、ＧＮＰＧＮＰのno 約yaku２５パーセントPAASENTO にni のぼるnoboru とto 見積もるmitsumoru 人hito もmo いるiru。: Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.
経済keizai はha すぐにsuguni よくなるyokunaru とto 我々wareware はha 考えているkangaeteiru。: We hold that economy will soon improve.
経済keizai がga 好転kouten するsuru だろうdarou というtoiu 楽観論rakkanron がga かなりkanari あるaru。: There is considerable optimism that the economy will improve.
経験keiken のno あるaru ものmono のno ほうhou がga ないnai 者mono よりもyorimo 役に立つyakunitatsu のno はha いまさらimasara 言うまでもないiumademonai。: It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経営陣keieijin はha 果たしてhatashite 本気honki でde 我々wareware のno ボーナスBOONASU についてnitsuite 考えようkangaeyou としているtoshiteiru のno かka、それともsoretomo 単にtanni 口先kuchisaki だけdake だったdatta のno だろうかdarouka。: Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?
経営者keieisha 側gawa はha 賃金chingin をwo 増やすfuyasu ことkoto はha 不可能fukanou だda とto 言ったitta。: The management said that a wage increase was out of the question.
兄ani はha 読書dokusho にni 夢中muchuu だったdatta のでnode、私watashi がga 部屋heya にni 入ったhaitta のにnoni 気づかなかったkizukanakatta。: My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
今やimaya 兄ani はha 大学生daigakusei になったninatta からkara、おおいにooini 読書dokusho をwo しなければなりませんshinakerebanarimasen。: Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
君達kimitachi はha まちがっているmachigatteiru ようにyouni 私watashi にはniha 思えるomoeru。: It appears to me that you are all mistaken.
君kimi をwo 好きなsukina のno はha 言うまでもないiumademonai。: It goes without saying that I love you.
君kimi をwo しかるshikaru のno はha 良くyoku なってnatte もらいmorai たいtai からkara だda。: If I scold you, it is that I want you to improve.
君kimi もmo あのano 映画eiga をwo 見ればmireba よかったyokatta のにnoni。: You, too, should have seen that movie.
君kimi はha 約束を守るyakusokuwomamoru べきbeki だda とto 彼女kanojo はha 続けてtsuzukete いったitta。: She continued that you should keep your promise.
君kimi はha 役所yakusho にni 自分でjibunde 出頭shuttou するsuru 事koto がga 必要hitsuyou なのだnanoda。: It is essential that you present yourself at the office.
君kimi はha 勿論mochiron パーティーPAATEII にni くるkuru ことkoto とto 私watashi はha 思っていたomotteita。: I took it for granted that you would come to my party.
君kimi はha 僕boku にni 多額tagaku のno 借金shakkin がga あるaru のだnoda とto、ブライアンBURAIAN はha くり返しkurikaeshi クリスKURISU にni 言いましたiimashita。: Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君kimi はha 疲れているtsukareteiru のでnode、休んだyasunda 方がよいhougayoi。: Now that you are tired, you'd better rest.
君kimi はha 彼女kanojo にni 謝罪shazai すべきsubeki だda とto 思うomou よyo。: I think that you ought to apologize to her.
君kimi はha 彼女kanojo にni 謝らayamara なければならぬnakerebanaranu、しかもshikamo いますぐimasugu にni。: You must apologize to her, and do it at once.
君kimi はha 彼女kanojo にni「そのsono 仕事shigoto をwo３日前mae にni 済ませたsumaseta んn だda」とto 言ったitta。: You told her that you had finished the work three days ago.
君kimi はha 彼kare のno 返事henji をwo 待ちmachi さえすればsaesureba よいyoi。: All that you have to do is to wait for his reply.

Words

それsore^☆《其れ・其^irr.》: pronoun:
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it ➜ 何れ・此れ・彼【あれ】
あのano^☆・かのkano《彼の》 Inflection: pre-noun adjectival:
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener) ➜ 何の【どの】・此の・其の・彼【あれ】

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for that:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary