Results, と

Showing results 5701-5725:

戦争sensouでde死んでshindeいったitta人hitoのnoことkotoをwo思うomouとto胸muneがga痛むitamu。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.
戦争sensouがga始まったhajimattaときtoki、彼女kanojoはha家族kazokuとto別れwakareなければならなかったnakerebanaranakatta。
She had to part with her family when the war began.
戦争sensouがga国kuniのno資源shigenとto労働力roudouryokuをwo使い果たしてtsukaihatashiteしまったshimatta。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争sensouがga起こらokoraなければnakerebaいいiiとto思うomou。
I hope war doesn't break out.
戦場senjouはha死んだshinda人々hitobitoとto瀕死のhinshino人々hitobitoでdeいっぱいippaiだda。
The battlefield was full of the dead and the dying.
戦後sengo日本nipponはha科学kagakuとto工学kougakuにni大いにooini進歩shinpoしたshita。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後sengo、日本人nipponjinのno勤勉さkinbensaとto節約setsuyakuはhaアメリカ人AMERIKAjinにni強いtsuyoi印象を与えたinshouwoataeta。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
川沿いkawazoiにni散歩sanpoしようshiyouとto、彼kareはha言ったitta。
He said, "Let's take a walk along the river."
川kawaをwo泳いでoyoide渡ろうwatarouとto試みたkokoromita。
I attempted to swim across the river.
川kawaはhaこのkono橋hashiのno下流karyuuでde別のbetsuno川kawaとto合流gouryuuするsuru。
The river meets another below this bridge.
川kawaとto丘okaのno間maにni村muraがgaあるaru。
There is a village between the river and the hill.
専用線sen'yousenでde見るmiruとto、すごくsugoku早いhayaiんnだdaけどkedo。
It's really fast with a dedicated line.
専門家senmonkaはhaそのsono時計tokeiをwo２００ドルDORUとto査定sateiしたshita。
The expert appraised the watch at $200.
専門家senmonkaにni言わせるiwaseruとto、登山tozanもmoスキーSUKIIもmo危険なkikennaものmonoではないdehanaiそうだsouda。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家senmonkaでさえdesaeこのkono絵eをwo本物honmonoのnoレンブラントRENBURANTOのno作sakuとto思い違いomoichigaiしたshita。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.
専務senmuはha社長shachouとtoうまくいっていないumakuitteinai。
Our managing director is incompatible with the president.
宣戦布告sensenfukokuにni至るまでitarumadeのno時期jikiはhaこのようなkonoyouna状況joukyouであったdeattaとto言えるieru。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
千にni百をwo加えるkuwaeruとto千百になるninaru。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
先日senjitsu彼女kanojoにni出会ったdeattaときtoki、両親ryoushinはha元気genkiかkaとto聞かれたkikareta。
She asked after my parents' health when I met her the other day.
先日senjitsu先生senseiとto通りtooriでde出会いましたdeaimashita。
I met my teacher on the street the other day.
先日senjitsu申し上げたmoushiageta方houをwoごgo紹介shoukaiしたいshitaiとto思いますomoimasu。
I'd like to introduce to you the gentleman I told you about the other day.
先日senjitsu失くしたshitsukushitaとtoおっしゃっていたosshatteita傘kasaはha、見つかりましたmitsukarimashitaかka。
Did you find the umbrella you said you'd lost the other day?
先日senjitsu私watashiはha通りtooriでde級友kyuuyuuとto会ったatta。
The other day I met an old friend on the street.
先日senjitsuのnoことkotoをwoおo詫び詫biしたいshitaiとto思いますomoimasu。
I want to apologize for the other day.
先生sensei達tachiはha親oyaたちtachiとtoそのsono問題mondaiをwo討議tougiしあったshiatta。
The teachers debated the problem with the parents.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary