Results, には

Showing results 5726-5750:

あなたanataにはniha何人子供kodomoがgaいますimasuかka。
How many children do you have?
あなたanataにはniha何もnanimo不自由fujiyuuはhaさせないsasenai。
You shall want for nothing.
あなたanataにはnihaわからないwakaranaiかもしれないkamoshirenaiけどkedo、あなたanataはha私watashiにとってnitotteかけがえのないkakegaenonai存在sonzaiなnaのnoよyo。
Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place.
あなたanataにはnihaユーモアYUUMOAをwo解するkaisuru心kokoroがgaあるaru。
You have a sense of humor.
あなたanataにはnihaもっとmotto早くhayaku全てsubeteをwo打ち明けるuchiakeruべきbekiだったdatta。
I should've told you everything earlier.
あなたanataにはnihaまずmazu最初saishoにni尋ねるtazuneruべきbekiだったdattaでしょうかdeshouka。
Should I have asked you first?
あなたanataにはnihaどんなにdonnani感謝kanshaしてshiteもmo感謝kanshaしshiきれませんkiremasen。
I can't thank you enough.
あなたanataにはnihaとてもtotemo頭が上がりませんatamagaagarimasen。
I have a great esteem for you.
あなたanataにはnihaそこsokoにni行くiku権利kenriがgaないnai。
You have no right to go there.
あなたanataにはnihaたくさんtakusanのno趣味shumiがgaありますarimasuかka。
Do you have many hobbies?
あなたanataにはnihaすぐにsuguniよくyokuなるnaruだろうdarouとto思いますomoimasu。
I hope you'll soon get well.
あなたanataにはnihaこのkono本honはha貸せませんkasemasen。
I can't lend this book to you.
あなたanataにはnihaずいぶんzuibunお世話になりましたosewaninarimashitaからkara、私watashiにniできるdekiruことkotoならnara何でもnanidemo喜んでyorokondeいたしますitashimasu。
I am ready to do anything that I can for you, because I owe you a great deal.
あなたanataにはnihaこのkono工場koujouのno女子joshi職員shokuinのno管理kanriをwoしてshiteいただくitadakuことになるkotoninaruでしょうdeshou。
You'll be in charge of the girls working in this factory.
あなたanataにはnihaいつもitsumo私watashiがgaついているtsuiteiru事kotoをwoおo忘れなくwasurenaku。
Remember I will always be at your back.
あなたanataとto彼女のkanojono考えkangaeにはniha違いchigaiがgaありますarimasuかka。
Is there any difference between your idea and hers?
あなたanataがga成田naritaにni着陸chakurikuするsuruころkoroまでmadeにはniha、暗くkurakuなっているnatteiruのnoでしょうdeshou。
By the time you land at Narita, it will be dark.
あなたanataがga仕事shigotoをwo終えるoeru頃koroまでmadeにはniha夕食yuushokuのno用意youiはhaできているdekiteiruでしょうdeshou。
Dinner will be ready by the time you have finished your work.
あなたanataがga言うiuことkotoがga本当hontouならnara、当然touzen彼kareにはnihaアリバイARIBAIがgaあるaruことになるkotoninaru。
If what you say is true, it follows that he has an alibi.
あなたanataがga決心kesshinをwo変えたkaeta理由riyuuがga私watashiにはnihaわからないwakaranai。
What I can't make out is why you have changed your mind.
あなたanataがga去るsaru前maeにはniha火hiをwo確実にkakujitsuni消しkeshiなさいnasai。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたanataがga帰国kikokuなさるnasaru頃koroにはniha、桜sakuraはhaみんなminna散ってchitteしまっているshimatteiruことkotoでしょうdeshou。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.
あなたanataがga帰ってくるkaettekuruまでmadeにはniha、私watashiはha寝ていますneteimasu。
I'll be in bed by the time you get home.
あなたanataがga英語eigoをwo習得shuutokuするsuruにはniha長いnagai時間jikanがgaかかるkakaruだろうdarou。
English will take you a long time to master.
あなたanataがgaロンドンRONDONにni着くtsuku頃koroにはniha晩秋banshuuとなっているtonatteiruだろうdarou。
It will be late autumn when you get to London.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for には:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary