Results, ので #n

Showing results 576-600:

爆発bakuhatsuがgaとてもtotemoすさまじかったsusamajikattaのでnode、屋根yaneがga吹っとんだfuttonda。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
白くshiroku塗られているnurareteiruのでnode、このkono家ieはha実際jissaiよりもyorimo大きくookiku見えるmieru。
Painted white, this house looks bigger.
買うkauべきbekiものmonoがga他taにniなかったnakattaのでnode、彼女kanojoはha店miseをwo出たdeta。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買い物kaimonoをwoするsuru暇himaがgaなかったnakattaのでnode、今晩konbanはhaサンドイッチSANDOITCHIでdeがまんgamanせねばならなかったsenebanaranakatta。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
背後haigoにni声koeがgaしたshitaのでnode彼女kanojoはha体karadaをwoねじってnejitte振り返ったfurikaetta。
She twists around at a voice behind.
派手にhadeniすっ転んだsukkorondaのでnode膝hizaにni青痣aoazaがgaできてdekiteしまいましたshimaimashita。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
濃いkoiコーヒーKOOHIIをwo飲んだnondaのでnode彼女kanojoはha一晩中寝れなかったnerenakatta。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
年をとったtoshiwotottaのでnode、物事monogotoがga違ってchigatte見えるmieruようになりましたyouninarimashita。
Now I'm older, I see things differently.
熱netsuがgaあるaruのでnode身体中shintaichuuがga痛みますitamimasu。
I have a fever and I ache all over.
熱netsuがgaあるaruのでnode家ieにniいたitaほうがいいhougaii。
Since you have a fever, you should stay home.
熱いatsui風呂furoにni入ったhaittaのでnode、それだけsoredakeいっそうissou気分がいいkibungaii。
I've just had a hot bath, so I feel much better.
日曜日nichiyoubiのno午後gogoだったdattaのでnode、町machiはha人hitoでde一杯だったdatta。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.
日曜日nichiyoubiにni出社shusshaしたshitaのでnode月曜日getsuyoubiがga代休daikyuuだったdatta。
I worked on Sunday, so I had Monday off.
日曜日nichiyoubiだったdattaのでnode、私watashiはha朝asa遅くosoku起きたokita。
It being Sunday, I got up late in the morning.
日曜日nichiyoubiだったdattaのでnode、店miseはha閉まっていたshimatteita。
Since it was Sunday, the store was closed.
日曜日nichiyoubiだったdattaのでnode、公園kouenはhaこんでいたkondeita。
It being Sunday, the park was crowded.
日曜日nichiyoubiだったdattaのでnode、私watashiはha早くhayaku起きなかったokinakatta。
It being Sunday, I didn't get up early.
日曜日nichiyoubiだったdattaのでnode、どのdono店miseもmo開いてなかったhiraitenakatta。
It being Sunday, the shops were not open.
日曜日nichiyoubiだったdattaのでnode、スーパーSUUPAAはha非常にhijouni混雑konzatsuしていたshiteita。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.
日本語nihongoをwo勉強していたbenkyoushiteitaのでnode、ジェニー,JENIIはha日本nipponでde全くmattaku困らなかったkomaranakatta。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.
日本nipponはha海umiにni取り囲まれているtorikakomareteiruのでnode、気候kikouがga温和onwaであるdearu。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本nipponにniすぐにsuguni帰るkaeruのでnode応急処置oukyuushochiだけdakeしてshiteいただけますitadakemasuかka。
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
日航nikkouのnoチケットCHIKETTOがgaあまりにもamarinimo高いtakaiのでnode、国外kokugai在住者zaijuushaたちtachiはhaイラクIRAKU航空koukuuをwoつかったtsukatta。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日hiがga沈んだshizundaのでnode私たちwatashitachiはhaみんなminna家kaへhe向かったmukatta。
Since the sun had set, we all headed home.
日hiがga沈んだshizundaのでnode、彼らkareraはha仕事shigotoをwoやめたyameta。
The sun went down, so they quit working.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary