Results, を

Showing results 576-600:

「あれare、タンジェントTANJENTO ってtte サインSAIN でde コサインKOSAIN をwo 割るwareru んだnda っけkke？」「逆gyaku、逆gyaku」: "Eh? Is the tangent cosine divided by sine?" "Other way round!"
いまima 聞こえたkikoeta んですndesu がga、ネット犯罪NETTOhanzai をwo 扱うatsukau 警察官keisatsukan のno 方hou だdaとtoかka？: I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
未来進行形miraishinkougata はha、未来mirai のno 時点jiten でde 進行中shinkouchuu のno 動作dousa やya 出来事dekigoto をwo 表現hyougen するsuru ときtoki にni 用いられますmochiiraremasu がga、例文reibun はha 進行中shinkouchuu のno 動作dousa とto はha 考えられませんkangaeraremasen。: The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
お世話になったosewaninatta 全てのsubeteno 方々katagata にni お礼orei のno 言葉kotoba をwo 述べnobe たいtai とto 思いますomoimasu。: I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
自国通貨建てjikokutsuukadate でde 海外kaigai にni 投資toushi するsuru ことkoto がga いつもitsumo 利益rieki をwo 生むumu とは限らないtohakagiranai。: Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
同性dousei をwo セクハラSEKUHARA でde 訴えるuttaeru ことkoto できないdekinai のno かしらkashira。: I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment?
最近saikin、目上meue のno 人hito にni 敬語keigo をwo 使わないtsukawanai 若者wakamono がga 多いooi。: Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
私watashi もmo 先日senjitsu クリスマスプレゼントKURISUMASUPUREZENTO にniちょっとchottoしたshita ものmono をwo あげましたagemashita。: I also gave him a little something as a Christmas present the other day.
健康kenkou をwo 害さないgaisanai ようにyouni、常日頃tsunehigoro からkara、体karada に対してnitaishite 様々なsamazamana 気配りkikubari をwo していますshiteimasu。: In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
夜yoru になるninaru とto 彼女kanojo はha おo 月tsuki 様sama をwo ながめましたnagamemashita。: At night, she gazed at the moon.
きみkimi、人hito をwo おこらせるokoraseru 才能sainou だけdake はha ぴか一pikaichi だda よyo ねne。: You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
ら抜きranuki 言葉kotoba ってtte 知っているshitteiru？けっこうkekkou 間違ったmachigatta 言葉kotoba をwo 使うtsukau 生徒seito がga 多いooi みたいmitai。: You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
そのsono ことkoto はha、各kaku 研究分担者kenkyuubuntansha とto このkono テーマTEEMA とto のno 関係kankei をwo 瞥見bekken すればsureba、おのずから明らかonozukaraakiraka となるtonaru。: That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.
それでsorede 雪yuki をwo 踏み固めてfumikatamete ブロックBUROKKU をwo 作りtsukuri、それsore をwo 積むtsumu ようなyouna 方法houhou がga 適しているtekishiteiru んですndesu ねne。: And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
遊びasobi たいtai ならnara ちゃんとchanto ルールRUURU をwo 決めてkimete おきなさいokinasai。: If we're going to play, make your mind up about the rules!
倒置法touchihou はha 言葉kotoba のno 前後zengo をwo 入れ替えるirekaeru ことkoto によりniyori 文章bunshou をwo 強調kyouchou するsuru 効果kouka がga ありますarimasu。: Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
今日kyou はha オームの法則OOMUnohousokuにni関する関suru 実験jikken をwo 行いますokonaimasu。: Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
名詞meishi をwo 修飾shuushoku するsuru ものmono（形容詞keiyoushi、またはmataha 形容詞相当語句keiyoushisoutougoku）。: Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
カナダKANADA のno お客様okyakusama にni 居酒屋izakaya 料理ryouri をwo サーブSAABU していますshiteimasu。: I serve pub food to Canadian customers.
電流denryuu がga 流れるnagareru 電線densen にni コイルKOIRU をwo 近づけるchikazukeru とto、コイルKOIRU にもnimo 電気denki がga 流れますnagaremasu。: When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.
敵対tekitai 企業kigyou をwo 貶めたりotoshimetari、秘密情報himitsujouhou をwo 入手nyuushu したりshitari とto、大企業daikigyou にni 欠かせないkakasenai 存在sonzai であるdearu ためtame、ハイリスクHAIRISUKU ながらnagara ハイリターンHAIRITAAN がga 望めるnozomeru 仕事shigoto だda。: Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
ドルDORU がga 円en をwo はじめとするhajimetosuru 主要なshuyouna アジアAJIA 通貨tsuuka に対してnitaishite 急落kyuuraku しているshiteiru なかnaka、実質jisshitsu 上jou のnoドルペッグDORUPEGGU政策seisaku をwo 採っているtotteiru 中国chuugoku のno 人民元jinminge はha 割安wariyasu となっているtonatteiru。: In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
圧政assei 的なtekina 政府seifu はha しばしばshibashiba 政敵seiteki をwo 投獄tougoku するsuru。: Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
地球chikyuu 側gawa のno 圧政assei にni 苦しむkurushimu コロニーKORONII のno 人々hitobito のno 中naka でde、テロTERO によるniyoru 現状打破genjoudaha をwo 目論むmokuromu 勢力seiryoku がga 誕生tanjou。: Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
国文法kokubunpou のno 現在形genzaigata はha これからkorekara のno ことkoto をwo 示すshimesu 用法youhou がga 多いooi。: There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary