Results, Only

Showing results 576-600:

私watashiがgaそのsono知らせshiraseをwo聞いたkiitaのnoはha昨日kinouのno事kotoだったdatta。
It was only yesterday that I heard the news.
私watashiがgaあなたanataにniかわってkawatte全てsubete行いますokonaimasuからkara、あなたanataはhaただtadaここkokoでde待っているmatteiruだけでいいdakedeiiのですnodesu。
I'll do everything for you, so you have only to wait here.
私watashi、このkonoひどいhidoi地下室chikashitsuだけdakeがga命inochiをwo救ってsukutteくれるkureru唯一のyuiitsuno場所bashoだdaとto気がついたkigatsuitaのno。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
死shiのみnomiがga唯一のyuiitsuno解放kaihouなnaのnoかka。
Is death the only release?
指yubiをwo使ってtsukatte食事shokujiをwoするsuruことkotoはha、何nani世紀seikiにもnimoわたってwatatte続いてtsuzuiteきたkitaばかりbakariでなくdenaku、再びfutatabi広まるhiromaruかもしれないkamoshirenaiとto信じているshinjiteiru学者gakushaもmoいるiru。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.
三人のno少年shounenはha合わせてawasete２ドルDORUしかshikaもっていなかったmotteinakatta。
The three boys had only two dollars among them.
桜sakuraのno花hanaはha数日、せいぜいseizei一週間しかshika持たないmotanai。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.
桜sakuraのno花hanaはha、せいぜいseizei１週間しかshikaもたないmotanai。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.
昨日kinou電話denwaしたshitaときtokiにni、彼女kanojoがga家ieにniいてiteくれたらkuretaraなna。
If only she had been home when I called yesterday.
昨日kinou電話denwaしたshitaときtoki、彼女kanojoがga家ieにniいてiteくれていたらkureteitaraなna。
If only she had been home when I called yesterday!
昨日kinouはha風kazeがga強かったtsuyokattaだけでなくdakedenaku雨ameもmo激しくhageshiku降ったfutta。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
昨日kinouはha４発hatsu命中meichuuしたshitaだけdakeでしたdeshita。
I only shot four bull's-eyes yesterday.
昨日kinouになってninatteやっとyattoそのsono事実jijitsuをwo知りましたshirimashita。
Only yesterday did I know the fact.
昨日kinouになってninatteやっとyatto、彼女kanojoがga本当にhontouni言いiiたいtaiことkotoがga分かったwakatta。
It was only yesterday that I realized what she really meant.
昨日kinouそのsono答えkotaeをwo知ってshitteさえsaeいたらitaraなあnaa。
If only I had known the answer yesterday!
細菌saikinはha顕微鏡kenbikyouのno力chikaraをwo借りてkarite初めてhajimete見られるmirareru。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
最良sairyouのno材料zairyouのみnomiをwo使用shiyouするsuruようyou十分なjuubunna注意chuuiをwo払ってharatteおりますorimasu。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.
最近saikin出版shuppanされたsareta書物shomotsuのnoうちuchiでde、読むyomu価値kachiのnoあるaruものmonoはhaほんのわずかhonnowazukaしかshikaないnai。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.
最近のsaikinno船funeはha乗組員norikumiinがga少なくsukunakuすむsumu。
Modern ships only need a small crew.
最近saikinになってninatteようやくyouyaku人々hitobitoはha自然保護shizenhogoのno必要性hitsuyouseiをwo痛感tsuukanするsuruようになってyouninatteきたkita。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
鎖kusariのno強さtsuyosaはhaそのsono環tamakiのno一番ichiban弱いyowaiところtokoroにni左右sayuuされるsareru。
A chain is only as strong as its weakest link.
困ったことにkomattakotoniはha彼kareはha自分jibunのnoことkotoしかshika考えないkangaenai。
The trouble is that he thinks only of himself.
困ったkomattaことkotoにni、彼らkareraはha自分jibunたちtachiのnoことkotoしかshika考えませんkangaemasen。
The trouble is that they only think of themselves.
今年kotoshiもmo残りnokoriわずかなwazukana日hiしかshikaないnai。
There are only a few days left before the end of the year.
今日中にkyouchuuni宿題shukudaiがga終わればowarebaなあnaa。
If only I could be through with my homework today!
More results

Words

唯一★【ゆいいつyuiitsu・ゆいつyuitsu】

~の noun / adverb:

  • only; sole; unique
たったtatta☆

noun or verb acting prenominally / adverb:

  • only; merely; but; no more than
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Only:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary