Results, a-lot-of

Showing results 576-600:

私のwatashino参謀sanbouとしてtoshiteついたtsuitaからkaraにはniha危機感kikikanwo持ってmotte任にあたってninniatatte貰わねばmorawaneba困りますkomarimasu
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.
先日senjitsu友達tomodachinoところtokoroni立ち寄ったtachiyottaときtoki玄関genkanからkaraha友達tomodachiでなくdenakuそのsono旦那dannaga顔を出したkaowodashita
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.
携帯電話keitaidenwaからkara国際電話kokusaidenwawoかけてkaketemo、モビラ,MOBIRAならnara1分あたりatari20endeかけられますkakeraremasu
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.
レギュラーREGYURAAになるninaruならnara人一倍hitoichibai頑張らganbaraなくっちゃnakutcha
If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.
あはは・・・ahaha///ごめんgomenneちょっとchottoコンタクトKONTAKUTOしてshiteくるkuruno忘れwasureちゃってchatteここkokoじゃないjanaito見えないmienaiんだnda
Oh, sorry for not noticing you. I can only see it (the game) from here.
自慢じゃないがjimanjanaigabokuha通知表tsuuchihyouno家庭科kateikade以上ijouwo取ったtottaことがないkotoganai。10段階評価dankaihyoukade
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
うるさいurusaiなっna少しsukoshino頭痛zutsuuくらいkurai我慢gamanしろshiroyoha魔力maryokugaすっからかんsukkarakandaそれもこれもsoremokoremohimenoせいseidazo
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!
俺たちoretachiha小さなchiisanaプレハブPUREHABU小屋koyanonakani荷物nimotsuwo置きokiさっそくsassoku準備junbiwoするsuru
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
ウチUCHIhazokuni言うiuシングルマザーSHINGURUMAZAAno家庭kateida父親chichioyanokaowobokuha知らないshiranai
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
最新のsaishinnoバイオ技術BAIOgijutsuによってniyotteimono臭みkusamiwo最小限saishougenni抑えosae非常にhijouni飲みnomiやすいyasuiimo焼酎shouchuuですdesu
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
夕方yuugataになってninatte少しsukoshikumoga出てdeteきましたkimashita
By evening, a few clouds had formed.
花粉kafunよりもyorimo小さなchiisana黄砂kousawoマスクMASUKUdeどれだけdoredake防ぐfuseguことkotoga出来るdekirunoka花粉kafunよりもyorimoずっとzutto厄介者yakkaishanoようyouni思いますomoimasu
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.
会ったattaばかりbakarino患者kanjano下の世話shitanosewawoするsurunoha大変なtaihennao仕事shigotoda
Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job.
watashigaここkokono生活seikatsuni慣れるnarerunoni時間がかかりjikangakakariそうsouですdesu
It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.
入学式nyuugakushikimo終わりましたowarimashita同じonaji沿線のensenno大学daigakuですdesu
I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line.
凄いsugoiですdesuこんなkonna感動kandou的なtekinahanashiha初めてhajimeteですdesuまさにmasani美談bidannonakano美談bidanですdesu
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!
なさけないnasakenaino・・・ボディスラムBODEISURAMUくらいkuraideそんなsonna死にshiniそうなsounakoeださないでdasanaideyo
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.
日本nippondeha、「ドイツDOITSUno水道水suidousuiha飲料inryouni適さないtekisanaito一般にippanni考えられているkangaerareteirugaこれkoreha誤りayamariであるdearu
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
Windows Media Player no新しいatarashiiスキンSUKINwo入手nyuushushiプレーヤーPUREEYAAno外観gaikanwo変えてkaeteみましょうmimashou
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?
UFOUFOha飛行物体hikoubuttaiとはtoha到底toutei思えないomoenaiジグザグJIGUZAGUno動きugokidehigashinoyamani飛んでtondeいったitta
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
新婚shinkonnaのにnoni子供kodomoそうsou・・・息子musukoha父親chichioyano連れ子tsurekokarehaバツイチBATSUICHIというわけだtoiuwakeda
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
安全日anzenbiだからといってdakaratoitteサルSARUのようにnoyouninamadehaしませんshimasenしっかりshikkari避妊hininするsurunogaainoセックスSEKKUSUno義務gimuではないdehanaiでしょうかdeshouka
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
ジグソーJIGUSOOとはtoha糸鋸itonokonokotode名前namaeno由来yuraihaそこsokoからkaraきているkiteiruno
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
通い妻kayoitsumaとはtoha名前namaeno通りtooritsumagaottonomotoni通うkayou結婚kekkon形態keitainokotoであるdearu
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
ただtada会釈eshakuwoするsuruだけdakenaのにnoni妙にmyouniしゃちほこ張ってshachihokohatteしまうshimau
It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.

Words

しるshiru Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise
おおぜいoozeiたいぜいtaizei

noun / ~の noun:

  • crowd of people; great number of people

adverbial noun:

  • in great numbers

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for a-lot-of:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary