Results, long-forgotten

Showing results 576-600:

人生jinseiはha長いnagai曲がりくねったmagarikunetta道michiだda。
Life is a long and winding road.
人々hitobitoはha男の人otokonohitoがga髪の毛kaminokeをwo伸ばすnobasuことkotoをwoおかしいokashiiとはtohaもうmou思わなくomowanakuなっているnatteiru。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人間ningenはhaどのくらいdonokurai長くnagaku生きるikiruかkaではなくてdehanakute、いかにikani生きるikiruかka、そのsono生き方ikikataがga問題mondaiであるdearu。
It matters not how long we live, but how.
人間ningenだけdakeがga子供kodomoをwo育てるsodateruのにnoni長期間choukikanかけるkakeru。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人hitoはha過去kakoのno失敗shippaiのnoことkotoをwoあまりamari長い間nagaimaくよくよkuyokuyoすべきsubekiではないdehanai。
One should not lament over past mistakes too long.
親友shin'yuuになるninaruのにnoni、期間kikanはha関係kankeiないnaiとto思うomou。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
親切shinsetsuはha生きているikiteiru限りkagiri決してkesshite忘れませんwasuremasen。
I'll never forget your kindness as long as I live.
親子oyakoはha久しぶりにhisashiburiniあったatta。
The father and son met after a long separation.
親孝行oyakoukouしたいshitaiときtokiにはniha親oyaはhaなしnashi。
By the time you wish to be a good son, your parents are long gone.
神戸koubeにはnihaもうmouどれくらいdorekuraiいらっしゃいますirasshaimasuかka。
How long have you been in Kobe?
真実にshinjitsuni直面chokumenしshiなければnakereba、君のkimino涙namidaはha無駄になるmudaninaru。
As long as you won't face the truth, you will cry in vain.
新shinトンネルTONNERUはha旧kyuuトンネルTONNERUのno２倍のno長nagaさsaだda。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新しいatarashii法律houritsuはha、そのsono長年naganenのno慣習kanshuuをwo廃止haishiしたshita。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しいatarashii橋hashiはha１．５Ｋｍもmoのno長nagaさsaになるninaru予定yoteiだda。
The new bridge will be as long as 1.5 km.
食糧shokuryouのno供給kyoukyuuがga続くtsuzuku限りkagiri、ここkokoにniとどまりtodomariなさいnasai。
Stay here for as long as the food supply holds out.
食べるtaberuのにnoniどうしてdoushiteそんなにsonnani手間temaがgaかかるkakaruのnoかka。
Why do you take so long to eat?
食べすぎないtabesuginaiかぎりkagiri、何naniをwo食べてtabeteもmoかまわないkamawanai。
You may eat anything as long as you don't eat too much.
乗るnoru時間jikanはhaどのくらいdonokuraiですかdesuka。
How long is the ride?
乗るnoruまでmadeどれくらいdorekurai待ちますmachimasuかka。
How long will it take to get in to ride?
乗り越してnorikoshiteしまいましたshimaimashita。次のtsugino駅ekiまでmadeどのぐらいdonoguraiかかりますkakarimasuかka。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
丈takeのno長いnagai黒いkuroiコートKOOTOをwo着たkita、あのano長身choushinのno男otokoだったdatta。
It was the tall man in the long, black coat.
丈takeのno長いnagaiコートKOOTOはha、ほとんどhotondoくるぶしkurubushiまでmade届いていたtodoiteita。
The long black coat reached almost to his ankles.
上質joushitsuのno物monoをwo買うkauとto結局kekkyoku損sonはhaないnai。
Quality goods are worth it in the long run.
上司joushiはha私watashiがga提案teianしたshita企画kikakuをwoいきなりikinariボツBOTSUにniしてshiteしまったshimatta。こうkouなるnaruとtoいつまでitsumadeここkokoでde働いていたhataraiteitaものmonoかkaどうdouかka確信kakushinがgaもてないmotenai。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
象zouはha鼻hanaがga長いnagai。
Elephants have long trunks.
More results

Words

長い☆【ながいnagai】永い Inflection

adjective:

  • long (distance) ［長い］
久しぶり★【ひさしぶりhisashiburi】久し振り☆ Inflection

adjectival noun / ~の noun / noun:

  • a long time (since the last time); first in a long time
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for long-forgotten:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary