Results, much-publicized

Showing results 576-600:

鉄tetsuはha金kinよりyori遥かにharukani役に立つyakunitatsu。
Iron is much more useful than gold.
弟otoutoのno乱暴ranbouはhaこのごろkonogoro目に余るmeniamaru。
My brother has been much too rowdy lately.
長くnagakuかかるkakaruんnでしょうかdeshouka。
Will it be much longer?
長いnagaiスカートSUKAATOがga大変taihen流行ryuukouしているshiteiru。
Long skirts are very much in fashion.
調教師choukyoushiとtoイルカIRUKAはhaお互いにotagaini私たちwatashitachiがga予想yosouしたshitaよりyoriはるかにharukaniコミュニケーションKOMYUNIKEESHONをwo上手にjouzuniをwoしたshita。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
中国chuugokuはha日本nipponよりyoriずっとzutto広いhiroi。
China is much larger than Japan.
中nakaにはniha耐え難いtaegataiものmonoもmoあるaru。
Some of them are too much to bear.
地球chikyuuはha月tsukiよりもyorimoずっとzutto大きいookii。
The earth is a lot larger than the moon.
知識chishikiはha力chikaraであるdearuがga、それsoreはha善zenをwo行うokonau力chikaraであるdearuのnoと同時にtodoujini、それsoreとto全くmattaku同じonaji程度teidoにni悪akuをwo行うokonau力chikaraでもあるdemoaru。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
誰もdaremoがgaあまりamari構ってkamatteくれないkurenaiとtoそのsono少女shoujoはぐれるhagureruだろうdarou。
The little girl will go astray if no one cares much about her.
誰にもdarenimoみなmina、生存seizonのno権利kenriはhaもちろんmochiron、自由jiyuuをwo享有kyouyuuするsuru権利kenriがgaあるaru。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.
誰でもdaredemo初めhajimeにni良いyoiぶどう酒budoushuをwo出しdashi、人々hitobitoがga十分juubun飲んだnondaころkoroになるとninaruto悪いwaruiものmonoをwo出すdasu物monoだda。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
谷tani氏shiはha学者gakushaというよりtoiuyoriはhaむしろmushiroジャーナリストJAANARISUTOだda。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
大木taibokuはha風kazeにni折らるoraru。
Tall trees catch much wind.
大変taihenご迷惑gomeiwakuをwoおかけokakeしてshite申し訳ありませんmoushiwakearimasen。
I am sorry to trouble you so much.
大変taihenお世話になりましたosewaninarimashita。
You've been really good to me.
大変taihenありがとうございましたarigatougozaimashita。
Thank you so much.
大都会daitokaiにはniha罪悪zaiakuがgaはびこっているhabikotteiru。
There is a lot of crime in big cities.
大衆taishuuによってniyotte重んじられているomonjirareteiru人hitoがga必ずしもkanarazushimoそれsoreをwo受けるukeruにni足るtaru人hitoとはtoha言えないienai。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大阪oosaka支店shitenにni在勤zaikin中chuuにはnihaいろいろiroiroお世話になりましたosewaninarimashita。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
そのsono作品sakuhinがga画壇gadanにni大いにooini物議butsugiをwoかもしたkamoshita。
This artwork excited much controversy in the world of art.
台風taifuuはha多大tadaiのno被害higaiをwo与えたataeta。
The typhoon has done much harm.
台風taifuuはha作物sakumotsuにni大きなookina損害を与えたsongaiwoataeta。
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風taifuuでde多くookuのno悲惨なhisanna事態jitaiがga生じたshoujita。
Much misery came about because of the typhoon.
帯obiにni短しmijikashi、襷tasukiにni長しnagashi。
Too much spoils, too little is nothing.
More results

Words

いくらikura☆《幾ら》

adverb / noun:

  • how much?; how many?

adverb:

  • even; even if
なるべくnarubeku☆《成るべく・成る可く》

adverb:

  • as much as possible; wherever practicable; if possible
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for much-publicized:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary