Results, them+kowtow

Showing results 576-600:

彼女kanojoはha子供達kodomotachiがga東京toukyouにni行ってitteしまったshimattaのでnode、とてもtotemoさみしいsamishii思いomoiでdeいるiru。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
子供kodomoをwo連れていくtsureteikuとto足手まといashishumatoiになるninaru。
The children will be a drag on me, so I want to go without them.
子供kodomoはha放っておいてhanatteoiteもmo育つsodatsuものmonoだda。
Children will grow even if you leave them alone.
子供たちkodomotachiはha映画eigaにni連れていってtsureteitteくれkureと言ってきかなかったtoittekikanakatta。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子どもkodomoはha親oyaがga言うiuことkotoをwo信じるshinjiruものmonoだda。
Children will believe what their parents tell them.
司祭shisaiはha彼らkareraをwo夫婦fuufuであるdearuとto宣言sengenしたshita。
The priest pronounced them man and wife.
司祭shisaiはha彼らkareraをwo夫婦fuufuであるdearuことkotoとto宣言sengenしたshita。
The priest pronounced them man and wife.
司教shikyouはha、自暴自棄jiboujikiになったninatta移民iminたちtachiをwo哀れんでawarende助けtasukeをwo与えたataeta。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
使い捨てtsukaisuteのno箸hashiをwo使うtsukauよりもyorimoプラスチックPURASUCHIKKUのno箸hashiをwo洗ってaratte使うtsukau方がいいhougaii。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
三人のno少年shounenはha合わせてawasete２ドルDORUしかshikaもっていなかったmotteinakatta。
The three boys had only two dollars among them.
財政的zaiseiteki援助enjoがga彼らkareraにni与えられているataerareteiru。
Financial support is given to them.
最もmottomo愛するsuru人hitoに対してnitaishiteはha、最もmottomo少しsukoshiしかshika語れないkatarenaiものmonoだda。
Whom we love best to them we can say least.
再三saisan彼らkareraをwo招待shoutaiしたshitaがga決してkesshiteこなかったkonakatta。
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.
再びfutatabiやってみるyattemiruべきbekiだdaとtoいうiu彼らのkarerano意見ikenにni賛成sanseiだda。
I agree with them that we should try again.
今夜kon'ya彼らkareraにni会いますaimasu。
I'm seeing them tonight.
今日kyouまでmade彼らkareraはhaインディアンINDEIANとto呼ばれているyobareteiru。
To this day we call them Indians.
今imaはhaそのsono数字suujiがga正しいtadashiiかkaをwo調べるshiraberu時間jikanがgaありませんarimasenがga、昼食後chuushokugoにはniha調べるshiraberuことができますkotogadekimasu。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
国債発行kokusaihakkouがga高水準kousuijunなのでnanode、それらsoreraのno元利ganri支払shiharaiコストKOSUTOがga増加zoukaするsuruだろうdarou。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
合衆国gasshuukokuのno国民kokuminはha自分jibunたちtachiがga支えているsasaeteiru民主社会minshushakaiに対しnitaishi一般的にippantekiniはha責任感sekininkanをwo抱いているdaiteiru。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
航空便koukuubinでde送ってokutteもらえるmoraeruとtoうれしいureshiiのですnodesuがga。
I should be very grateful if you would send them by air.
洪水kouzuiのnoためにtameni彼らkareraはha離れ離れになったhanarebanareninatta。
The flood parted them.
後者koushaのno能力nouryokuはhaすべてsubete遺伝idenによってniyotte私達watashitachiにni伝えられるtsutaerareru。つまりtsumari、親oyaからkara受けつぐuketsugu遺伝子idenshiを通してwotooshite私たちwatashitachiはhaそうしたsoushita能力nouryokuをwo受け取るuketoruのnoであるdearu。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
後にniそれらsoreraをwo売ってutte、私watashiはhaＲ．バートンＲ．BAATONのno「歴史rekishi叢書sousho」をwo買うkauことができたkotogadekitaのnoだったdatta。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
湖mizuumiのno上ueにni打ち上げるuchiageruからkara。
They shoot them off over the lake.
己onoreのno欲するhossuruところtokoroをwo人hitoにni施せhodokose。
Do unto others as you would have others do unto you.
More results

Words

積ん読★【つんどくtsundoku】積読・つん読 Inflection

noun / ~する noun:

  • buying books and not reading them; stockpiling books

noun:

  • books bought but not read
一浪☆【いちろうichirou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • failing college entrance exams and retaking them a year later
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for them+kowtow:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary