Results, would

Showing results 576-600:

彼kare がga 正直shoujiki であるdearu ことkoto をwo 決してkesshite 疑わないutagawanai だろうdarou。: I would never question his honesty.
彼kare がga 成功seikou するsuru のno はha 当然touzen だda とto 思っていたomotteita。: I took it for granted that he would succeed.
彼kare がga 成功seikou しようshiyou とはtoha 夢にもyumenimo 思わなかったomowanakatta。: I never dreamed that he would succeed.
彼kare がga 食事shokuji 代dai はha 自分jibun がga 払うharau とto 言ったitta。: He said he would pay for the dinner.
彼kare がga 承諾shoudaku するsuru のno はha もちろんmochiron のno ことkoto だda とto 思ったomotta。: I took it for granted that he would consent.
彼kare がga 助けてtasukete くれるkureru のno をwo 当然のことtouzennokoto とto 思ったomotta。: We took it for granted that he would help us.
彼kare がga 助けてtasukete くれなかったらkurenakattara 彼女kanojo はha 失敗shippai していたshiteita だろうdarou。: She would have failed without his help.
彼kare がga 試験shiken にni 失敗shippai するsuru なんてnante 私watashi はha 予想yosou もmo しなかったshinakatta。: Never did I expect that he would fail the examination.
彼kare がga 私達watashitachi にni 加わるkuwawaru のno はha 当然touzen だda とto 思ったomotta。: We took it for granted that he would join us.
彼kare がga 私watashi をwo 訪問houmon するsuru とto 思ったomotta。: I expected that he would visit me.
彼kare がga 私のwatashino 忠告に従っていたらchuukokunishitagatteitara、今ごろimagoro はha 金持ちkanemochi になっているninatteiru だろうにdarouni。: If he had taken my advice, he would now be rich.
彼kare がga 私watashi とto 結婚kekkon さえsae してshite くれたらぁkuretaraa。: If only he would marry me!
彼kare がga 国kuni をwo 出ていくdeteiku 前mae にni 会ってatte おきoki たかったtakatta。: I would like to have seen him before he left the country.
彼kare がga 君kimi にni 会うau ようなyouna ことがあればkotogaareba、彼kare はha 驚くodoroku だろうdarou。: Were he to see you, he would be surprised.
彼kare がga 怒らないokoranai ようにyouni 本当hontou のno 事koto をwo 言いませんでしたiimasendeshita。: I didn't tell him the truth for fear he would get angry.
彼kare がga 帰るkaeru 時toki、２５日nichi にni またmata 来るkuru とto 言いましたiimashita。: When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.
彼kare がga 完全試合kanzenshiai をwo 成し遂げるnashitogeru とはtoha、少しもsukoshimo 想像souzou できませんでしたdekimasendeshita。: Little did I imagine he would achieve a perfect game.
彼kare がga 回復kaifuku するsuru ようにyouni 願ったnegatta のだnoda がga。: I had hoped that he would recover.
彼kare がga億万長者であるdearu というtoiu 事実jijitsu がga なかったnakatta ならばnaraba、彼女kanojo はha 彼kare とto 結婚しないkekkonshinai だろうdarou。: Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼kare がga 英語eigo をwo 話せたらhanasetara、私watashi はha 今すぐimasugu にni でもdemo 彼kare をwo 雇うyatou のですnodesu がga。: If he could speak English, I would employ him right away.
彼kare がga 英語eigo をwo 話すhanasu のno をwo 聞けばkikeba、母語話者bogowasha だda とto 思うomou だろうdarou。: To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼kare がga 英語eigo をwo 話すhanasu のno をwo 聞けばkikeba、彼kare がga 英語eigo をwo 母語bogo とするtosuru 人hito だda とto 思うomou だろうdarou。: To hear him speak English, you would take him for a native.
彼kare がga 英語eigo をwo 話すhanasu のno をwo 聞けばkikeba、イギリス人IGIRISUjin とto 間違えるmachigaeru だろうdarou。: To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼kare がga 英語eigo をwo 話すhanasu のno をwo 聞けばkikeba、アメリカ人AMERIKAjin だda とto 思うomou でしょうdeshou。: To hear him speak English, you would take him for an American.
彼kare がga 英語eigo をwo 話すhanasu のno をwo 聞いたらkiitara、彼kare をwo 英国人eikokujin とto 思うomou だろうdarou。: To hear him speak English, you would take him for an Englishman.

Words

さすがsasuga^☆《流石^ateji・遉・有繋》 Inflection: adjectival noun / adverb / ~の noun:
as one would expect
放題^☆【ほうだいhoudai】: suffix noun:
as much as you would like to; as much as one likes ➜ 食べ放題

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for would:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary