Results, から #conj

Showing results 5751-5775:

オバマOBAMA大統領daitouryouがga国賓kokuhinとしてtoshite来日rainichiしshiたtaのnoをwo機kiにni、日nichi米beiのno通商tsuushou担当tantou高官koukanがga深夜shin'yaからkara明け方akegataにかけてnikakete長時間choujikanにわたるniwataru交渉koushouをwo断続danzoku的tekiにni行っiたta。
Taking the opportunity for President Obama to visit Japan as a state guest, the chief trade negotiators of Japan and the U.S. conducted a series of marathon meetings from midnight to early morning.
太郎tarouはha高校koukou入っhaiてteからkaraテストTESUTOでde100点ten取っtoたtaことkotoあるaru？
Have you ever gotten a perfect score on a test in high school, Taro?
そんなsonnaのnoよくyokuあるaruことkotoだdaからkara気kiにniしshiなくnakuてteいいiiよyo。
That happens often, so don't worry about it.
大人otonaにniなるnaruなnaよyo、それsoreはha罠wanaだdaからkara。
Don't grow up. It's a trap!
「何naniかkaフランス語furansugoでdeしゃべっshabeてteみmiてteよyo」「何naniかkaってtte何naniをwo？」「何naniでもdemoいいiiからkara」「ボンBONジュールJUURU。メルシー。.MERUSHII.はいhai言っiたta」「なんnanだdaよyo、つまんtsumanねえneeのno」「何naniでもdemoいいiiってtte言っiたtaじゃんjan！」
"Say something in French." "Say something like what?" "Anything's fine." "Bonjour. Merci. There, I said something." "What, you're so boring!" "Didn't you say I could say anything!"
こちらkochiraにni越しkoshiてteきkiてteからkara３年nen以上ijou経ちtachiますmasu。
It has been over three years since I moved here.
そのsono別荘bessouはha海umiからkara歩いaruiてteたったtattaのno５分funだda。
The villa is only a five minutes walk from the beach.
トムTOMUはha激怒gekidoしshiてteいiたtaがga語調gochouをwo抑えosaeたta。子供kodomoがgaそのsono場baにniいiたtaからkaraだda。
Tom was furious, but he tempered his language because there were children present.
クズリKUZURIはha、同性douseiのno個体kotaiからkara自分jibunのnoテリトリーTERITORIIのno境界kyoukaiをwo守りmamori、一生isshouのnoほとんどhotondoをwo単独tandokuでde過ごすsugosu。
Most of its life wolverine spends alone, really defending the borders of its territory from the individuals of the same sex.
しばしばshibashiba、それsoreはha狩人karyuudoのno小屋koyaをwo壊しkowashi、罠wanaからkara獲物emonoをwo盗むnusumu。
Often ravages hunters' cabins and steals prey from traps.
頼むtanomuからkara、そんなsonnaことkotoはhaしshiないnaiでdeねne。
You're not going to do it, I hope.
お願いonegaiだdaからkara、席sekiにni戻っmodoてteちょうだいchoudai。
Please go back to your seats.
まだmadaここkokoからkaraはha遠いtooiですdesuかka？
Is it still far from here?
あaあしたashita者shaどもdomoはha、地球chikyuu上jouからkara一掃issouさsaれるreruべきbekiでdeあるaru。
That people should be wiped off the face of the Earth.
「このkonoスーパーSUUPAAはha今晩konban、やっyaてteいiますmasuかka？」「ええee、やっyaてteますmasuよyo。土曜日doyoubiはha、朝asaのno８時jiからkara夜yoruのno９時jiまでmade営業eigyouしshiてteますmasu」
"Is the supermarket open tonight?" "Yes, it is open on Saturdays from 8:00 am to 9:00 pm."
彼女kanojoはha一ヶ月kagetsu前maeからkara同じonaji帽子boushiをwoかぶっkabuてteいるiru。
She's been wearing the same hat for a month.
子どもkodomoたちtachiがga私watashiのno許motoからkara連れ去らtsuresaraれreたta。
My children were taken away from me.
チューリッヒCHUURIHHIからkaraボストンBOSUTONまでmadeはha空路kuuroでde８時間jikanかかるkakaruがga、復路fukuroはha６時間jikanしかshikaかからkakaraないnai。
It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
もうmou昔mukashiほどhodo若くwakakuはhaないnaiんnだdaからkara。
You're not as young as you used to be.
さっきsakki元moto彼kareのno元motoカノKANOからkaraいきなりikinari電話denwaかかっkakaてteきkiたta。
My ex-boyfriend's ex just called me out of the blue.
イランIRANからkara来kiましmashiたta。
I came from Iran.
スイスSUISUからkara来kiましmashiたta。
I came from Switzerland.
トムTOMU、10秒byouでdeいいiiからkara黙っdamaてteてteくれkureないnai？
Tom, could you shut up for just ten seconds?
考えkangaeてteからkara話しhanashiなさいnasai。
First think, and then speak.
トムTOMUからkara返事henji来kiたta？
Did you get an answer from Tom?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary