Results, と

Showing results 5751-5775:

先生senseiはhaこれらのkoreranoイディオムIDEIOMUをwo暗記ankiしろshiro、とto言ったitta。
The teacher said that we must memorize these idioms.
先生senseiはhaこれkoreでde君たちkimitachiはha勝ったkattaのだnodaとto安心anshinさせたsaseta。
The teacher lulled us into thinking that we had won.
先生senseiはhaいろいろなiroirona種類shuruiのno花hanaをwo見せてmiseteくれたkuretaついでにtsuideni、これらのkorerano花hanaはha自分jibunのno家ieのno庭niwaからkara持ってきたmottekita物monoだdaとto言ったitta。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.
先生senseiはha５０歳saiをwo超えているkoeteiruとto私watashiはha思うomou。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生senseiはha「水mizuはha１００度doでde沸騰futtouするsuru」とto言ったitta。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
先生senseiはha、生徒seitoたちtachiにni、このkono教訓kyoukunをwo忘れるなwasureruna、とtoいったitta。
The teacher told his pupils not to forget that lesson.
先生senseiはha、私たちwatashitachiがga図書館toshokanへhe行ってitte勉強してbenkyoushiteはhaどうdouかkaとto提案teianしたshita。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生senseiはha、月tsukiがgaどういうdouiu点tenでde地球chikyuuとto違うchigauかkaぼくbokuにni質問shitsumonしたshita。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生senseiとto話hanashiをwoしたshita後nochi、私watashiはha一生懸命isshoukenmei勉強benkyouするsuruことkotoにni決めたkimeta。
After I talked with my teacher, I decided to work hard.
先生senseiとto話しhanashiたいtaiのですnodesuがga。
May I speak to the professor?
先生senseiとto私watashiはha向かい合ってmukaiatte座っていたsuwatteita。
The teacher and I sat face to face.
先生senseiとtoいってitteもmoいろいろiroiroあるaru。
There are teachers and then there are teachers.
先生senseiがga入ってhaitteくるkuruとto彼女kanojoはha立ち上がったtachiagatta。
She stood up when her teacher came in.
先生senseiがga怒鳴りdonari始めるhajimeruとto生徒seitoたちtachiはha一切issaiをwoすっぽかしてsuppokashite逃げ出したnigedashita。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.
先生senseiがga授業jugyouをwo終えるoeruとtoすぐにsuguniベルBERUがga鳴ったnatta。
Right after the teacher finished the class the bell rang.
先生sensei、ごらんgoran下さいkudasai。ヨルダンYORUDANのno向こうmukouでdeあなたanataとto一緒isshoにniいiたtaことkotoがgaありari、そしてsoshite、あなたanataがgaあかしakashiをwoしshiてteおらoraれreたtaあのanoかたkataがga、バプテスマBAPUTESUMAをwo授けsazukeてteおりori、皆minaのno者monoがga、そのsonoかたkataのnoところtokoroへhe出かけdekakeてteいiますmasu。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
先進senshin諸国shokokuでdeはha出生率shusshouritsuのno上昇joushouがga図られるhakarareru一方ippouでde、発展途上国hattentojoukokuでdeはha出生率shusshouritsuのno抑制yokuseiがga叫ばれるsakebareru。これkoreはha先進国senshinkoku側gawaのnoエゴEGOとtoとらえられtoraerare、発展途上国hattentojoukoku側gawaとtoのno合意goui形成keiseiはha極めてkiwamete難しいmuzukashiiことkotoになろうninarou。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
先週senshuuのno日曜nichiyouにni花子hanakoにni会ったらattara、彼女kanojoはha３日前maeにni帰ったkaettaとto言ったitta。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.
先週senshuuからkaraずっとzutto忙しいisogashiiとto父chichiはha文句monkuをwo言っているitteiru。
Father complains of having been busy since last week.
先ずmazuはha、格好kakkouからkara入らないhairanaiとtoねne。
The first thing to do is just to get a nice outfit for it.
絶対にzettaini確信kakushinがgaあるaruとtoいうiuわけではありませんwakedehaarimasen。
I'm not absolutely sure.
絶好のzekkouno機会kikaiとtoばかりbakariにni飛びついたtobitsuita。
The opportunity was grasped at immediately.
雪yukiをwo見るmiruとto故郷kokyouをwo思い出すomoidasu。
Snow reminds me of my hometown.
雪yukiになるninaruとtoいけないikenaiからkaraセーターSEETAAをwo持って行きmotteikiなさいnasai。
You must take your sweater in case it snows.
雪yukiがga解けるtokeruとto川kawaにni流れ出しますnagaredashimasu。
When the snow melts it flows into the river.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary